Programa Energía Rural para América

Reduzca sus gastos energéticos y haga crecer su pequeña empresa rural o de producción agrícola con el Programa Energía Rural para América (REAP, por sus siglas en inglés).

Contenido


Conclusiones principales

  • ¿Posee o administra una pequeña empresa rural o una instalación de producción agrícola? Usted puede ser elegible para un préstamo o subvención para comprar, construir e instalar mejoras de eficiencia energética a través de REAP. REAP se financia a través de la Ley de Reducción de la Inflación (IRA, por sus siglas en inglés) del presidente Biden. 
  • Puede solicitar financiación REAP en cualquier momento. Las decisiones de financiación se tomarán el 30 de septiembre 2024. 
  • La SBA tiene programas y recursos que pueden ayudar a su empresa a aprovechar las ventajas del REAP. Entre ellos se incluyen nuestros programas de préstamos empresariales, nuestras oficinas distritales (solo en inglés) y nuestra red nacional de recursos asociados.

Acerca del REAP

La Ley IRA, aprobada por el presidente Biden, representa la mayor inversión en electrificación rural desde la aprobación de la Ley de Electrificación Rural en 1936. La IRA ofrece nuevos productos de préstamo y subvención e incentivos sin precedentes para ampliar la energía limpia, transformar la producción rural de electricidad, crear empleos y estimular el crecimiento económico, apoyando proyectos de energía renovable y eficiencia energética para más de 41,500 granjas y pequeñas empresas.

El USDA dispone de más de mil millones de dólares en fondos REAP, distribuidos en dos tipos de financiación:

  1. Préstamos garantizados: Las empresas pueden solicitar préstamos garantizados de hasta el 75 % de los gastos totales elegibles del proyecto. El prestatario y el prestamista negociarán unos honorarios razonables y habituales para la concesión del préstamo.
  2. Subvenciones: Las subvenciones para sistemas de energías renovables oscilan entre $2,500 y $1 millón. Las subvenciones para eficiencia energética oscilan entre $1,500 y $500,000. Los solicitantes deben aportar fondos complementarios si solo solicitan una subvención. Las subvenciones pueden alcanzar el 50 % de los gastos elegibles totales del proyecto.

La financiación combinada de subvención y garantía de préstamo puede alcanzar el 75 % de los gastos elegibles totales del proyecto. No hay un tamaño máximo total del proyecto.

Adquisición e instalación de sistemas de energía renovable:  

  • biomasa (Ej. Biodiésel y etanol, digestores anaerobios y combustibles sólidos)
  • geotérmica para generación eléctrica o uso directo
  • energía hidroeléctrica inferior a 30 megavatios
  • hidrógeno
  • generación eólica pequeña y grande
  • generación solar pequeña y grande
  • generación oceánica (mareas, corrientes, térmica)

Adquisición, instalación y construcción de mejoras de la eficiencia energética: 

  • sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) de alta eficiencia
  • aislamiento
  • iluminación
  • unidades de refrigeración
  • puertas y ventanas
  • bombas eléctricas, solares o de gravedad para partes móviles de riego por aspersión

Los productores agrícolas también pueden utilizar los fondos de los préstamos garantizados para instalar equipos y sistemas energéticos eficientes para la producción o transformación agrícola. 

REAP consiste en préstamos y subvenciones destinados para las pequeñas empresas rurales o empresas de producción agrícolas. Pueden ayudarle a invertir en soluciones de energía renovable que aumenten la eficiencia energética y reduzcan los gastos de la energía. Los productores agrícolas también pueden utilizar los préstamos para instalar equipos y sistemas energéticamente eficientes para la producción y transformación agrícolas.

Por ejemplo, Sturgis Meats en Meade, SD, instaló un sistema de refrigeración de bajo consumo que ahorrará a la empresa $32,000 en gastos de energía al año. Otros ejemplos de beneficiarios de fondos REAP son:

  • En Nebraska, Darr Grain instalará tres aeroturbinas de 15 kilovatios (kW) en un almacén de grano. Se espera que este proyecto ahorre a la empresa $9,700 dólares al año en gastos eléctricos. También generará más de 138,000 kilovatios-hora (kWh) de electricidad al año. Esto representa el 77 % del consumo energético de la empresa, suficiente para abastecer a nueve hogares.
  • En Maine, la granja Moorit Hill instalará un sistema solar sobre tejado de 41 kW. El sistema ahorrará a la granja más de 50,000 kWh al año, lo que equivale aproximadamente al 100 % del consumo energético de la granja. Se trata de energía limpia suficiente para abastecer a casi cinco hogares.
  • En Idaho, Boulder Creek Oz comprará e instalará un horno de biomasa. Esto proporcionará calor adicional a sus cabañas y alojamientos de montaña en el condado de Boundary. Se espera que este proyecto ahorre más de $3,800 al año. Sustituirá más de 3,700 kWh, lo que representa aproximadamente el 94 % de la energía utilizada al año.

Puede ser elegible si es:

  • una pequeña empresa rural situada en una zona rural de 50,000 habitantes o menos
  • una pequeña empresa, tal como se define en las normas de tamaño de la SBA (solo en inglés)
  • una entidad dedicada directamente a la producción de productos agrícolas en la que al menos el 50 % de los ingresos brutos proceden de operaciones agrícolas

Compruebe si la dirección de su empresa cumple los requisitos utilizando el mapa de elegibilidad de propiedades rurales del USDA (solo en inglés). También puede encontrar más información sobre los préstamos REAP y la elegibilidad de subvención en el sitio del USDA.

Si está interesado en solicitar un préstamo y / o subvención REAP:

  1. Comuníquese con su oficina estatal. Este es un primer paso clave que le ahorrará tiempo en formularios o solicitudes.
  2. Una vez que se haya puesto en contacto con su oficina estatal, busque los formularios e instrucciones específicos de su estado. Todos los formularios y materiales de solicitud están disponibles en el sitio web del USDA. Seleccione su estado en el menú desplegable de la pestaña "To Apply" ("Para solicitar", solo en inglés).
  3. Consulte las preguntas más frecuentes (solo en inglés) para obtener información adicional. 

Cómo puede la SBA ayudar a su empresa

Las empresas rurales y los productores agrícolas pueden considerar aprovechar el capital garantizado por la SBA para cumplir con el requisito de participación del 50 % de los gastos del programa de subvenciones REAP, o para cubrir el resto de los gastos de cualquier proyecto. Visite la herramienta Lender Match de la SBA para encontrar prestamistas que puedan estar interesados en financiar su negocio. 

Por ejemplo, una empresa puede considerar la posibilidad de cumplir su requisito de participación en los gastos con un préstamo 7(a) garantizado por la SBA, que puede utilizarse para: 

  • adquirir, refinanciar o mejorar bienes inmuebles y edificios
  • capital circulante a corto y largo plazo 
  • refinanciar la deuda actual de la empresa 
  • adquirir e instalar maquinaria y equipos, incluidos los gastos relacionados con la IA
  • adquirir muebles, instalaciones y suministros 
  • cambiar de propietario (total o parcial)
  • préstamos para fines múltiples, incluido cualquiera de los anteriores

El máximo de un préstamo 7(a) es de $5 millones.

Si necesita asesoramiento empresarial general o tiene preguntas para nuestro personal de la SBA, encuentre una oficina distrital (solo en inglés) o un recurso asociado cerca de usted.

Recursos adicionales para su pequeña empresa

Última actualización 10 de julio de 2024