Huracán Helene

Averigüe si su condado es elegible para un préstamo por desastre de la SBA (solo en inglés).

• Préstamos por desastre para viviendas: Préstamos para propietarios de viviendas o inquilinos para reparar o reemplazar bienes raíces o propiedad personal, incluyendo los automóviles.
• Préstamos por desastres físicos en negocios: Préstamos para que su negocio pueda reparar o reemplazar bienes dañados por un desastre que sean de su propiedad, incluyendo bienes inmuebles, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También pueden optar organizaciones privadas sin fines de lucro, como las organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, etc.
• Préstamo de desastre por daños económicos (EIDL, por sus siglas en inglés): Préstamos de capital circulante para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura, y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas de todo tamaño a cumplir con sus obligaciones financieras ordinarias y necesarias, las cuales no han podido cumplir como resultado directo del desastre. Estos préstamos están diseñados para proporcionar asistencia a través del periodo de recuperación completo.

Se recomienda a los solicitantes que soliciten un préstamo por desastre por Internet (en inglés). Llámenos al 800-659-2955 o programe una cita en vivo (en inglés) si tiene alguna duda.

Encuentre centros de recuperación en su estado.

Nuestras sesiones interactivas ofrecen información sobre:

• métodos para proteger su propiedad contra el impacto de los desastres naturales
• la opción de préstamos de mitigación de desastres de la SBA

Estas sesiones están abiertas tanto a prestatarios actuales de la SBA como a cualquier persona interesada. No es necesario ser prestatario para asistir. Revise nuestras próximas sesiones informativas (enlace solo en inglés) para encontrar una que mejor le convenga. Las sesiones se ofrecerán en los condados de Hillsborough, Lee, Manatee, Orange, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota, Seminole, St. Lucie y Volusia.

Descubra asistencia adicional disponible, o lea las últimas actualizaciones del gobierno. 

Qué hacen el DHS y la FEMA

• En inglés: fema.gov/hurricane-helene
• En español: fema.gov/es/helene

Qué hace el gobierno de los Estados Unidos

• En inglés: usa.gov/hurricane-helene
• En español: usa.gov/es/huracan-helene