WASHINGTON — Hoy, la Administradora Isabel Casillas Guzmán, líder de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y voz en el gabinete del presidente Biden para las 34 millones de pequeñas empresas estadounidenses, inauguró la segunda campaña de Temporada de Pequeños Negocios con la siguiente declaración:
“En los cuatro últimos años, los Estados Unidos se han visto sorprendidos por una actividad empresarial sin precedentes, al registrarse un número récord de 20 millones de solicitudes de creación de nuevas empresas desde que el Presidente Biden asumió su cargo. Estos negocios pertenecen a todos los sectores económicos, y se ubican a todo lo largo y ancho del país. Los empresarios son de diversos orígenes, y sus antecedentes y experiencias personales son totalmente distintos. Y sin embargo, los une el ideal de que todo es posible. Como dice frecuentemente el Presidente, cada solicitud de creación de pequeña empresa constituye un acto de esperanza, y durante la Temporada de Pequeños Negocios, esa esperanza brilla por todo lo alto.
“Al igual que la economía mundial, los Estados Unidos siguen siendo testigos de un gasto reforzado de los consumidores durante los últimos cuatro años, y esperamos que en esta importante temporada festiva se alcancen niveles de gasto más altos que los impresionantes $955.6 mil millones del año pasado. La temporada festiva es la época más ajetreada del año, y para muchos pequeños negocios representa la oportunidad para cumplir sus objetivos de ventas anuales. Ya sea que usted busque qué regalar en el sitio de internet de una tienda familiar o se compre un chocolate caliente en una cafetería local, dos tercios de cada dólar gastado en una pequeña empresa regresan a la comunidad donde radica este negocio. Conforme las familias estadounidenses se reúnen para disfrutar de esta época tan especial del año, la SBA anima a todo el mundo a usar bien sus dólares y tener un impacto local comprando, comiendo y divirtiéndose en pequeñas empresas, durante toda la Temporada de Pequeños Negocios”.
Las pequeñas empresas son un pilar fundamental de la economía y las comunidades locales: son las responsables de más del 40% de la producción económica de los Estados Unidos y de la creación de dos terceras partes de los nuevos puestos de trabajo. En los cuatro últimos años, ha habido un auge de los pequeños negocios gracias a las más de 20 millones de solicitudes de creación de empresas en todo el país, un récord absoluto para cualquier mandato presidencial hasta la fecha.
Para más información sobre la campaña de la Temporada de Pequeños Negocios, visite la página www.sba.gov/SeasonOfSmallBusiness. Para obtener más información sobre los programas de préstamos de la SBA, asistencia financiera y otros servicios, visite www.sba.gov/es.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los EE. UU.
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único medio y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para más información, visite www.sba.gov/es o www.sba.gov.