WASHINGTON – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que abrirá un Centro de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés) el martes 9 de abril en la Iglesia Cristiana Arundel, 710 Aquahart Road en Glen Burnie. La SBA continúa abriendo más centros para ayudar a las empresas afectadas por el colapso del puente Francis Scott Key.
“Nuestros Centros de Recuperación de Negocios son uno de los recursos más poderosos a disposición de SBA para apoyar a los dueños de negocios en medio de un desastre”, dijo Francisco Sánchez, Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de SBA. “Los dueños de negocios pueden reunirse en persona con nuestros especialistas para solicitar préstamos por desastre de SBA y obtener información sobre la amplitud completa de nuestros programas diseñados para ayudarlos a navegar su recuperación”.
La declaración de desastre cubre todo el estado de Maryland y los condados contiguos, incluido el Distrito de Columbia; Kent, New Castle y Sussex en Delaware; Adams, Bedford, Chester, Fayette, Franklin, Fulton, Lancaster, Somerset y York en Pensilvania; Accomack, Ciudad Independiente de Alexandria, Arlington, Fairfax y Loudoun en Virginia; y Berkley, Grant, Hampshire, Jefferson, Mineral, Morgan y Preston en Virginia Occidental.
Los representantes de servicio al cliente en los Centros de Recuperación de Negocios de SBA ayudarán a los propietarios de negocios a completar sus solicitudes de préstamos por desastre, aceptar documentos para las solicitudes existentes y proporcionar el estado de las solicitudes de préstamos. Los Centros operarán como se indica a continuación hasta nuevo aviso.
Centro de Recuperación de Negocios (BRC)
Condado de Anne Arundel
Iglesia Cristiana de Arundel
710 Aquahart Road
Glen Burnie, MD 21061
Inicio: martes 9 de abril, de 10 a.m. a 6 p.m.
Horario: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Centro de Recuperación de Negocios (BRC)
Condado de Baltimore
Centro comunitario de CareFirst
1501 South Clinton Street
Baltimore, MD 21224
Horario: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
Centro de Recuperación de Negocios (BRC)
Condado de Baltimore
Colegio Comunitario del Condado de Baltimore (CCBC)
Dundalk Campus
7200 Camino de Sollers Point
Baltimore, MD 21222
Horario: de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.
Sábado, de 10 a.m. a 2 p.m.
Cerrado: Domingo
La declaración se aplica a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas acuícolas y las organizaciones privadas sin fines de lucro. Los solicitantes en el área declarada ahora pueden solicitar un Préstamo Federal por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL, por sus siglas en inglés) de hasta $2 millones para ayudar a superar cualquier pérdida temporal de ingresos derivada del colapso del puente. Estos préstamos se pueden utilizar para pagar gastos operativos normales, como deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que no se pueden pagar debido a la interrupción.
La elegibilidad se basa únicamente en el impacto financiero del desastre y no en ningún daño real a la propiedad. Estos préstamos tienen una tasa de interés del 4% para pequeñas empresas y del 3.25% para organizaciones privadas sin fines de lucro con plazos de hasta 30 años y están restringidos a pequeñas empresas sin la capacidad financiera para compensar el impacto adverso sin dificultades.
Los intereses no comienzan a acumularse hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo por desastre. El pago del préstamo por desastre de SBA comienza 12 meses después de la fecha del primer desembolso.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 6592955 o enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para devolver las solicitudes por daños económicos es el 30 de diciembre de 2024.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) impulsa el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo necesario para iniciar, promover el crecimiento de o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. La SBA presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/español.