ATLANTA – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) exhorta a las empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a solicitar un préstamo por desastre antes de la fecha límite del 19 de enero.
Los sobrevivientes en el Condado de Cook, que sufrieron daños por tormentas severas e inundaciones el 17 y 18 de septiembre, deben solicitar un préstamo por desastre por daños físicos antes del 19 de enero de 2024. Los sobrevivientes de desastres con seguro no deben esperar por el pago de la aseguradora antes de solicitar el préstamo por daños físicos. La SBA trabajará con su compañía de seguros para reducir o saldar el préstamo.
Para ser considerado para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben inscribirse en DisasterAssistance.gov o descargar la aplicación móvil de FEMA. Si el acceso en línea o móvil no está disponible, los solicitantes deben llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Aquellos que usan el 711-Relay o los servicios de retransmisión de video deben llamar al 800-621-3362.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en sba.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marque 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para presentar solicitudes por daños a la propiedad física es el 19 de enero de 2024. La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 20 de agosto de 2024.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) impulsa el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo necesario para iniciar, promover el crecimiento de o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. La SBA presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/español.