WASHINGTON – Hoy, la administradora de SBA, Isabel Casillas Guzmán, anunció que las pequeñas empresas de Rhode Island afectadas por el cierre de la carretera debido a la falla repentina de un puente en el condado de Providence el 11 de diciembre de 2023, y que continúen, pueden solicitar préstamos por desastre por pérdidas económicas a largo plazo y con bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos.
La administradora Guzmán puso a disposición los préstamos en respuesta a una carta del gobernador Daniel McKee el 14 de diciembre de 2023, solicitando una declaración de desastre por parte de la SBA. La declaración cubre el condado de Providence y los condados adyacentes de Bristol y Kent en Rhode Island, Windham en Connecticut y Bristol, Norfolk y Worcester en Massachusetts, y se aplica a pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuicultura y organizaciones privadas sin fines de lucro. Los solicitantes elegibles en el área declarada ahora pueden solicitar Préstamos por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL) a largo plazo y con bajo interés de SBA para cubrir las necesidades de capital de trabajo a medida que la comunidad se recupera.
“La SBA está lista para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas de Rhode Island afectados por el cierre del Puente Washington”, dijo la Administradora Guzmán. “Con el anuncio de hoy, nos comprometemos a brindar asistencia local con préstamos federales por desastre para pérdidas económicas para ayudar a las empresas y comunidades a obtener el apoyo financiero que puedan necesitar para recuperar y reconstruir los negocios de sus vecindarios”.
Para ayudar a las empresas afectadas por el desastre, la SBA abrió un Centro de Recuperación de Negocios (BRC, por sus siglas en inglés) en East Providence como se indica a continuación:
Centro de Recuperación de Negocios de SBA (BRC)
Condado de Providence
Biblioteca Weaver – Biblioteca Pública de East Providence
East Providence, RI 02914
Horario: Lunes – jueves, 9 a.m. to 6 p.m.
Viernes, 9 a.m. to 5 p.m. (excepto días feriados)
Sábado, 10 a.m. to 2 p.m. (excepto días feriados)
Cerrado: Domingos
Días feriados: Cierre temprano viernes, 22 de diciembre, al mediodía por Navidad
Cerrado desde el sábado, 23 de diciembre al lunes 25 de diciembre
Reapertura en horario regular el martes, 26 de diciembre a las 9 a.m.
Cierre temprano el viernes, 29 de diciembre al mediodía por el Día de Año Nuevo.
Cerrado desde el sábado, 30 de diciembre a lunes, 1 de enero.
Reapertura en horario regular el martes, 2 de enero a las 9 a.m.
Los representantes de servicio al cliente estarán disponibles en el BRC para responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre y ayudar a los propietarios de negocios a completar sus solicitudes.
“Si bien ningún nivel de preparación empresarial hubiera podido anticipar algo como esto, estamos felices de haber podido obtener esta declaración de desastre por pérdidas económicas tan rápido”, dijo el director de distrito de la SBA, Mark S. Hayward.
“Quiero agradecer al gobernador McKee y a los alcaldes DaSilva y Smiley por su arduo trabajo y su rápida respuesta a esta situación que nos permitió garantizar que las pequeñas empresas locales ahora puedan acceder a los fondos EIDL y garantizar que continúen prosperando durante esta temporada navideña”, continuó diciendo.
Las tasas de interés son del 4% para empresas y del 2.375% para organizaciones sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. Los montos y términos de los préstamos los establece SBA y se basan en la situación financiera de cada solicitante. Los intereses no se acumulan y los pagos no vencen hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en SBA.gov/disaster . Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de la SBA. Para las personas sordas, con problemas de audición o del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para presentar solicitudes de daños económicos es 16 de septiembre de 2024.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) impulsa el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo necesario para iniciar, promover el crecimiento de o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. La SBA presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/español.