WASHINGTON – La Administradora Isabel Casillas Guzmán, líder de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y voz de las 33 millones de pequeñas empresas estadounidenses en el gabinete del Presidente Biden, hace un llamado a todos los ciudadanos a comprar, salir a comer y disfrutar el 25 de noviembre en pequeños negocios y celebrar, celebrando de esta forma el “Small Business Saturday®” (Sábado de pequeños negocios) durante toda la temporada de fiestas de fin de año. El Sábado de pequeños negocios se celebra cada año, el sábado posterior al día de Acción de Gracias.
“Las pequeñas empresas son el alma y corazón de nuestros vecindarios, empoderan la economía local y permiten fortalecer los lazos al interior de nuestras comunidades”, dijo la Administradora Guzmán. “La SBA anima a todos los estadounidenses a unirse al movimiento nacional que respalda a los propietarios de pequeños negocios, e invita a comprar localmente para las fiestas de fin de año, celebrando así el espíritu emprendedor. Juntos, podemos marcar una gran diferencia para los pequeños negocios que son fundamentales y contribuyen al progreso de nuestros vecindarios”.
Fundado originalmente por American Express® en 2010 y copatrocinado oficialmente por la SBA desde 2011, el Small Business Saturday es un día dedicado a respaldar las diversas iniciativas locales de negocios que generan empleos, contribuyen al impulso de la economía y permiten fortalecer las comunidades a nivel nacional. De acuerdo con American Express, el gasto total proyectado reportado para los consumidores estadounidenses que compraron en tiendas y restaurantes independientes durante el Sábado de pequeños negocios el año pasado alcanzó un récord histórico con un estimado de $17.9 mil millones1. El 72% de los compradores afirman contundentemente que continuarán sus compras en pequeñas empresas durante la temporada de fin de año, debido al gran impacto que esto tiene en su comunidad local.
La agenda económica del Presidente Biden, “Invirtiendo en Estados Unidos,” continúa respaldando a las pequeñas empresas y sus propietarios en todo el país. Bajo la Administración Biden-Harris, Estados Unidos ha experimentado un auge histórico de los pequeños negocios, con 14 millones de solicitudes para pequeñas empresas desde que el Presidente asumió el cargo, lo que refleja la solidez de nuestra economía. El Sábado de pequeños negocios de 2023 ofrece una nueva oportunidad a los consumidores estadounidenses para reunirse y respaldar a las pequeñas empresas de diferentes sectores que han impulsado el crecimiento económico de nuestra nación y son la piedra angular de las comunidades a lo largo y ancho del país.
Para saber más del “Small Business Saturday”, visite sba.gov/saturday.
---
Autorización de Copatrocinio n.º 23-59-C. La participación de la SBA en esta actividad copatrocinada no supone la aprobación de los puntos de vista, opiniones, productos o servicios de ningún copatrocinador u otra persona o entidad. Todos los programas y servicios de la SBA se ofrecen al público con base en la no discriminación.
[1]La encuesta “American Express 2022 Small Business Saturday Consumer Insights Survey” fue realizada por Teneo en nombre de American Express. Este estudio tomó una muestra representativa a nivel nacional de 2,471 adultos americanos mayores de 18 años. La muestra se obtuvo enviando una invitación por correo electrónico y realizando una encuesta en línea. Los datos del estudio fueron informados por los propios entrevistados y no reflejan la facturación o volumen de ventas reales. Se realizó de forma anónima el 27 de noviembre de 2022. La encuesta tuvo un margen de error de +/- 2.0% con un intervalo de confianza del 95%. Estas proyecciones se basan en el censo actual de los Estados Unidos, mediante el cual se estima la población americana adulta de 18 años en adelante.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados Unidos
La Agencia Federal de Pequeños Negocios permite impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeños negocios con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer, expandir sus negocios o para recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y la colaboración con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.