WASHINGTON: Hoy, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció subvenciones por un valor de $3.5 millones para apoyar a organizaciones de alcance comunitario enfocadas en pequeñas empresas propiedad de veteranos. Estas subvenciones proporcionarán fondos críticos para la creación de nuevos Centros de servicio para negocios de Veteranos (VBOC, por sus siglas en inglés) en Alaska, California, Colorado, Iowa, Nebraska, Nevada y Carolina del Sur, con el objetivo de fortalecer los servicios de capacitación y asesoramiento para propietarios de pequeñas empresas de veteranos y cónyuges militares, tanto aspirantes como existentes. En los Estados Unidos, hay casi dos millones de pequeñas empresas propiedad de veteranos, que emplean a más de cinco millones de personas y generan más de $1.3 mil millones en ingresos anuales.
“Nuestros integrantes de las fuerzas armadas han protegido a nuestra nación con honor y sacrificio desinteresados, y la administración Biden-Harris se compromete a apoyarlos con recursos y oportunidades en la búsqueda de su sueño americano de poseer un negocio”, dijo la administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios, Isabella Casillas Guzmán. “Con esta expansión de nuestra red de centros de pequeñas empresas enfocada en veteranos, podemos ayudar a más integrantes de las fuerzas armadas en transición, veteranos, miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva, y cónyuges de militares a iniciar y hacer crecer sus negocios y así avanzar nuestra economía”.
“Los VBOC son un servicio integral de capacitación comercial, asesoramiento y referencias a otros recursos asociados para integrantes de las fuerzas armadas en transición, veteranos, miembros de la Guardia Nacional y de la Reserva, y cónyuges de militares interesados en iniciar o hacer crecer una pequeña empresa”, dijo Timothy Green, administrador asociado interino de la Oficina de Desarrollo Comercial de Veteranos. “Los nuevos centros proporcionarán recursos adicionales para aumentar el apoyo y el acceso a casi 2 millones de pequeñas empresas propiedad de veteranos. El alcance a más ubicaciones tiene como objetivo mejorar la experiencia de los veteranos propietarios de pequeñas empresas, ofreciéndoles más oportunidades de capacitación y disminuyendo los tiempos de espera para las citas”.
El anuncio de hoy amplía el programa VBOC de 22 a 28 ubicaciones, para brindar servicios completos a los 50 estados, el distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam y Samoa Estadounidense. Las organizaciones que reciben subvenciones de la SBA han demostrado su compromiso de abordar los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas propiedad de veteranos y ayudarlas a tener éxito mediante el Programa de Asistencia para la Transición del Departamento de Defensa. Las subvenciones apoyarán una variedad de servicios, que incluyen:
- Planificación empresarial: Ofrece capacitación y asesoramiento en contabilidad, planificación financiera y administración a veteranos.
- Asistencia para acceso al capital: Ayuda a los veteranos a comprender las diversas fuentes de capital disponibles para ellos, y también los ayuda a acceder a financiamiento, préstamos y subvenciones.
- Mercadeo y difusión: Brinda servicios de mercadeo y difusión para promover negocios propiedad de veteranos en sus comunidades y más allá.
- Transición: Proporciona instrucciones para el programa “Boots to Business” para ayudar a los integrantes en servicio activo en la transición al salir de las fuerzas armadas.
Los beneficiarios de las subvenciones son los siguientes:
- Seattle Economic Development Fund - Business Impact Northwest
Seattle, WA
Área de cobertura: Alaska
- University of Texas Arlington College of Business
Arlington, Texas
Área de cobertura: Nevada
- Mt. Carmel Veterans Service Center
Colorado Springs, Colorado
Área de cobertura: Colorado
- Nebraska Enterprise Fund
Oakland, NE
Área de cobertura: Nebraska y Iowa
- The Citadel
Charleston, Carolina del Sur
Área de cobertura: Carolina del Sur
- Long Beach City College
Long Beach, California
Área de cobertura: California: condado de Los Ángeles, condado de San Bernardino, condado de Ventura, condado de Orange, condado de Santa Bárbara y condado de Riverside
Para obtener más información o encontrar un VBOC cercano a usted, visite www.sba.gov/vboc.
Para obtener más información sobre los programas de la SBA para veteranos, visite www.sba.gov/veterans.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados Unidos
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer, expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y la colaboración con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.