WASHINGTON – Hoy, la administradora Isabella Casillas Guzmán, líder de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y la voz de los 33 millones de pequeñas empresas estadounidenses del gabinete del Presidente Biden, hizo un llamado a los estadounidenses a “Comprar en Pequeñas Tiendas” (“Shop Small”) durante toda esta temporada de fiestas de fin de año y especialmente este sábado 26 de noviembre, el llamado “Small Business Saturday” (Sábado de pequeños negocios).
“A medida que nuestra economía continúa estabilizándose, es más importante que nunca que los consumidores compren y salgan a comer en pequeños negocios durante esta época de compras navideñas”, dijo la administradora Guzmán. “Seguimos viendo un impacto positivo y oportunidades para los dueños de pequeñas empresas a través de la agenda económica del Presidente Biden, y el “Small Business Saturday” representa otra oportunidad para darle apoyo y solidez a los empresarios estadounidenses gracias a nuestros gastos locales y en línea y recomendando estos negocios.”
La administración Biden-Harris ha sido bastante contundente en sentar las bases del crecimiento de las pequeñas empresas a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense y a la implementación equitativa de los programas de ayuda económica de la SBA. Gracias al liderazgo económico del Presidente Biden, hemos visto un número récord de estadounidenses solicitando asistencia para poder abrir aproximadamente 8.5 millones de nuevos negocios – más alto que cualquier período similar registrado.
El “Small Business Saturday”, iniciativa que fue fundada por American Express, es un día dedicado exclusivamente a respaldar los distintos negocios locales que crean empleos, ayudan a impulsar la economía y mejoran los vecindarios de todo el país. Según American Express, la cifra proyectada de gastos de los consumidores estadounidenses que hicieron sus compras en tiendas y restaurantes independientes en el Small Business Saturday el año pasado alcanzó un récord estimado de $23.3 mil millones1. Desde el 2011, la SBA ha copatrocinado el Small Business Saturday y la Agencia continúa ayudando a los emprendedores a aprovechar nuevas oportunidades con la edición número 13 de este “Sábado de pequeños negocios”.
Los dueños de las pequeñas empresas ven con optimismo el próximo año, y la SBA está haciendo su trabajo al expandir y reorganizar los recursos para apoyar a todos los pequeños comerciantes a lo largo de su trayectoria empresarial. Para más información sobre los programas y servicios de la SBA y encontrar una oficina local cerca de usted, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.
Para saber más del “Small Business Saturday”, visite www.sba.gov/saturday.
[1] La encuesta “American Express 2021 Small Business Saturday Consumer Insights Survey” fue realizada por Teneo en nombre de American Express. Este estudio tomó una muestra representativa a nivel nacional de 2,426 adultos estadounidenses mayores de 18 años. La muestra se obtuvo enviando una invitación por correo electrónico y realizando una encuesta en línea. El estudio recopiló datos autoinformados y no reflejan la facturación o volumen de ventas reales. Se realizó de forma anónima el 28 de noviembre de 2021. La encuesta tuvo un margen de error de +/- 2.0% con un intervalo de confianza del 95%. Estas proyecciones se basan en el censo actual de los Estados Unidos, mediante el cual se estima la población americana adulta de 18 años en adelante.
---
Autorización de copatrocinio n.º 22-47-C. La participación de la SBA en esta actividad copatrocinada no supone la aprobación de los puntos de vista, opiniones, productos o servicios de ningún copatrocinador u otra persona o entidad. Todos los programas y servicios de la SBA se ofrecen al público con base en la no discriminación.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer o expandir sus negocios, o para recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y de la alianza con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.