Comunicado de prensa sobre desastres 21-333

El Administrador Asociado de la SBA discutirá la preparación y mitigación de desastres durante su visita a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos

WASHINGTON Francisco Sanchez Jr., Administrador Asociado de la Oficina de Asistencia para Desastres, visitará Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos del 24 al 30 de julio, para ayudar a crear conciencia sobre la preparación y mitigación de desastres.

Sánchez se reunirá con alcaldes, administradores de emergencias, socios de recursos de la SBA, como Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas, funcionarios de la cámara, FEMA y otras partes interesadas para discutir la mejor manera de preparar a Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos para su próximo desastre.

"A medida que entramos en el período más activo de la temporada de huracanes, es importante que los residentes y las pequeñas empresas recuerden que el mejor curso de acción para limitar los daños causados por desastres naturales es prepararse antes de que ocurra el desastre", dijo Sánchez.

Cuando esté en Puerto Rico, Sánchez asistirá a una ceremonia el miércoles 27 de julio para discutir la aprobación de un préstamo por desastre de $1.75 millones a la Cooperativa de Vivienda La Ceiba, una propiedad de vivienda cooperativa sin fines de lucro en Ponce, que fue dañada en un terremoto reciente. La inyección de fondos de la SBA además del seguro es importante para la recuperación económica y la estabilidad de la comunidad.

Sánchez aceptó su puesto en la SBA en enero de 2022. Antes de la SBA, Sánchez sirvió como Coordinador Adjunto de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias para la Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris, liderando iniciativas de desarrollo estratégico, planificación, asuntos públicos y preparación comunitaria para el condado más grande de Texas. Bajo su liderazgo, el condado respondió a huracanes históricos, inundaciones, incendios forestales e incidentes industriales importantes, con un promedio de un desastre declarado por el presidente cada nueve meses.

Desde 2015, Puerto Rico ha experimentado los huracanes Irma y María, la tormenta tropical Isaías, terremotos, tormentas severas, inundaciones y deslizamientos de tierra, y en respuesta, la SBA ha aprobado $2,044,415,300 en préstamos por desastre. Los residentes y negocios de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos fueron aprobados por $ 542,030,500.

A medida que el cambio climático gana impulso, los desastres naturales no solo son más devastadores; también están llegando más rápido, con más frecuencia, y a menudo están cambiando rápidamente en su complejidad y alcance.

El sitio web de la SBA ofrece sugerencias para evaluar el riesgo y crear un plan de desastres para su negocio en sba.gov/prepare. Aquí hay algunas formas en que las empresas pueden prepararse para los desastres:

  • Establecer un plan de comunicaciones y suscribirse a las alertas locales de manejo de emergencias.
  • Proteger la información vital en la nube.
  • Revise las coberturas de seguro y considere el seguro de interrupción del negocio, y realice un inventario de video de la propiedad y los activos.
  • Planificación completa de instalaciones y operaciones; considerar soluciones de comercio electrónico o ubicaciones alternativas temporales para reanudar las operaciones rápidamente y evaluar las cadenas de suministro.
  • Participar en oportunidades de desarrollo de contratos previos al desastre.
  • Practique y pruebe su plan con los gerentes y el personal.

El sitio de Ready.Gov de FEMA proporciona información completa, listas de verificación y más, para ayudar a los líderes empresariales y a los hogares a prepararse para una variedad de peligros.

Como anclas de nuestras comunidades, las pequeñas empresas dependen de vecindarios resilientes para sus clientes y sus empleados, y el programa de préstamos por desastre de la SBA ayuda a las comunidades a recuperarse rápidamente. El programa de préstamos por desastre de la SBA es el único programa de asistencia federal que proporciona a los propietarios privados una forma asequible de mitigar los impactos del desastre.

Reconstruir de manera más inteligente y fuerte puede ser una herramienta de recuperación efectiva para futuros desastres. Los prestatarios elegibles de préstamos por desastre de la SBA pueden optar por recibir fondos ampliados para ayudar a preparar su hogar o negocio para futuros desastres. Los préstamos por desastre de la SBA se pueden ampliar hasta un 20 por ciento de sus pérdidas verificadas por la SBA para protegerse en el futuro contra el mismo tipo de desastre.

Por ejemplo, los proyectos de mitigación para prevenir el daño causado por huracanes podrían incluir el fortalecimiento de las estructuras para protegerse contra los daños ocasionados por el viento, el refuerzo o la actualización de puertas de garaje con clasificación térmica, la actualización a ventanas con clasificación de presión, la instalación de correas de techo para huracanes y la instalación de una habitación segura o refugio para tormentas.

Las empresas, las organizaciones sin fines de lucro y los propietarios de viviendas pueden obtener más información sobre sus opciones de mitigación de la SBA en sba.gov/mitigation.

###

Acerca de la Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA)

La Agencia Federal para el desarrollo d la Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés) hace realidad el sueño americano de ser dueño de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo necesario para iniciar, promover el crecimiento de o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. La SBA presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/espanol.

Acerca de la Oficina de Asistencia por Desastres de la SBA

La Oficina de Asistencia por Desastres (ODA) ayuda a empresas de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a recuperarse de la devastación causada por desastres declarados por el gobierno federal. Sus esfuerzos garantizan que la asistencia financiera adecuada y asequible se extienda rápidamente a los necesitados. El programa de préstamos por desastre es la única forma de asistencia de la SBA que no se limita a las pequeñas empresas. Asistencia por Desastres ha sido parte de la agencia desde su creación en 1953. Para obtener más información, visite www.sba.gov/disasterassistance .