Comunicado de prensa sobre desastres CO 17299-06

La Administración de Biden-Harris Aumentará la Elegibilidad para los Préstamos para los Sobrevivientes de los Incendios Forestales y los Vientos en Línea Recta de Colorado

SACRAMENTO, Calif. – La Administradora Isabella Casillas Guzman, jefa de la Administración Federal de Pequeños Negocios y miembro del Gabinete del Presidente Biden, anunció hoy que la SBA va a aumentar las estimaciones de costos de reconstrucción para los propietarios del condado de Boulder afectados por los incendios forestales y los vientos en línea recta que ocurrieron del 30 de Diciembre de 2021 hasta el 7 de Enero de 2022.

“Los propietarios en el condado de Boulder se vieron muy afectados por los devastadores incendios forestales que dejaron muchos con pérdidas significativas,” dijo la Administradora Guzman.  “Ajustando nuestros cálculos de préstamos para cubrir los costos locales de reconstrucción y aumentar la elegibilidad, esperamos asegurarnos de que los residentes afectados por los desastres reciban la asistencia financiera y los recursos adecuados que necesitan.  Como nuestras comunidades que han sufrido daños o pérdidas trabajan duro para recuperarse, la SBA y sus colegas federales de la Administración Biden Harris seguirán haciendo todo lo posible para ayudarles a reconstruir.”

“La SBA llevó a cabo una evaluación exhaustiva de los costos locales de construcción en el condado de Boulder con el fin de dar a los sobrevivientes de desastres un mayor acceso a los fondos de préstamos asequibles que necesitan para reparar y reemplazar completamente sus propiedades dañadas,” dijo Francisco Sanchez, Jr. de la Oficina de Asistencia de Desastre de la SBA.  “El aumento de las estimaciones de costos dará lugar a una mayor elegibilidad para el préstamo hasta el límite de préstamo administrativo de la SBA de $200,000 para la reparación y reemplazo de viviendas,” añadió.

Los propietarios de viviendas que se recuperan de los incendios forestales han informado que las estimaciones de los contratistas locales para el costo real de la construcción son mucho más altas que las estimaciones iniciales de daños de la SBA, dejándolos con una elegibilidad reducida o nula para un préstamo para desastres después de las recuperaciones del seguro.

A medida que los propietarios comienzan el proceso de reconstrucción, puede haber varios factores contribuyentes que aumentan el costo real de la construcción.  Algunos de ellos incluyen cambios significativos en la disponibilidad y el costo de la mano de obra, la escasez de materiales y el precio de los materiales.  Además, los costos para abordar las actualizaciones de edificios requeridas por el código local también pueden desempeñar un gran factor en los costos de reconstrucción.

El Centro de Procesamiento y Distribución de la SBA se comunicará directamente con los solicitantes y prestatarios sobre los cambios en los préstamos.  Trabajarán en estrecha colaboración con los residentes afectados para reprocesar las decisiones de préstamos para desastres y modificar los préstamos existentes para aumentar la elegibilidad del préstamo en función del aumento de las estimaciones de daños.

Los solicitantes y prestatarios también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente al (800) 659-2955 o mandar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia de la SBA en casos de desastre.  Para las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidad del habla, favor de marcar el 7-1-1 para acceder al servicio de retransmisión de telecomunicaciones.  Las solicitudes completadas deben enviarse por correo al Centro de Administración, Procesamiento y Distribución de la Administración Federal de Pequeños Negocios, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX  76155.

 

 

###

 

Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios

La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.

Contactos de prensa

Richard Jenkins