El programa ha entregado más de $10 mil millones en ayuda económica a 12,000 locales en todo el país.
WASHINGTON. Hoy la administradora de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA), Isabella Casillas Guzman, anunció que esta semana se comenzaron a enviar notificaciones de la subvención complementaria a los solicitantes elegibles a través del programa de Subvenciones para operadores de locales cerrados (SVOG). Hasta ahora, la SBA ha otorgado más de $10 mil millones en ayuda económica a casi 12,000 locales, lo que supone un salvavidas crítico para teatros, locales de entretenimiento en vivo y otros centros culturales y de entretenimiento a medida que se recuperan de la pandemia, vuelven a abrir sus puertas y continúan contribuyendo a las economías locales. Desde el inicio del programa SVOG, más del 90 % de las subvenciones ha apoyado a locales con menos de 50 empleados (las empresas más pequeñas), que constituyen una prioridad clave para la administradora Guzmán.
Según la Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales de entretenimiento en vivo más afectados y el Plan de rescate estadounidense aprobado por el presidente Joe Biden, pueden acceder a una subvención complementaria los que recibieron una subvención inicial y demuestran una pérdida del 70 % de sus ingresos al comparar los del primer trimestre de 2021 con los del mismo período de 2019.
«Los locales de artes escénicas de Estados Unidos y los negocios relacionados han estado entre los más afectados durante esta pandemia. Nuestro equipo de la SBA ha ayudado a aproximadamente 12,000 de estas preciadas instituciones comunitarias a obtener un total de $10 mil millones para superar esta crisis y poder reconstruirse», dijo Isabella Casillas Guzman, administradora de la SBA. «La mayoría de las subvenciones para operadores de locales cerrados se ha destinado a empresas con hasta 50 empleados, lo que significa que llegamos a las empresas más pequeñas que sufrieron un impacto desproporcionado por la pandemia y que a menudo quedaron fuera de las primeras rondas de asistencia. Mi visión para la SBA es que hagamos que todas las pequeñas empresas estadounidenses, incluidos los locales más pequeños y las empresas de entretenimiento, se sientan como gigantes en nuestra economía, y nuestro programa SVOG es un gran ejemplo de cómo lo estamos logrando».
Entre los miles de locales que recibieron subvenciones se encuentran los locales comunitarios Off Broadway St. Louis y Mulcahy’s Pub and Concert Hall en Wantagh, de Nueva York, que comentaron cómo el apoyo de la SBA está ayudando a sus empresas familiares a sobrevivir.
Steve Pohlman, copropietario de Off Broadway St. Louis dijo: «Cuando llegó la pandemia, la actividad comercial se detuvo. No tuvimos un espectáculo real por 16 meses y durante la mayor parte de ese tiempo estuvimos completamente cerrados. Primero comenzamos a trabajar con la SBA a través del Programa de protección de pago. Estábamos a punto de quedarnos sin fondos nuevamente cuando se lanzó el programa de subvenciones para operadores de locales cerrados. No hubiéramos sobrevivido sin la ayuda de la SBA».
Tim Murray y su padre, John, propietarios de Mulcahy’s Pub and Concert Hall, agregaron: «Administrar un lugar de este tamaño implica una enorme cantidad de gastos generales. Sin la SVOG, no sabemos dónde estaríamos hoy; la deuda podría haber sido demasiado grande para saldarla. Varias partes interesadas, desde Schumer, líder de la mayoría en el Senado, hasta las organizaciones de defensa fueron cruciales para que estos fondos se destinaran a los locales cerrados. La SBA procesó y suministró los fondos de las solicitudes para sostener a las empresas más afectadas durante la pandemia de COVID. Sin el esfuerzo conjunto de todos, y el de miles de locales en todo el país, muchos de nosotros no estaríamos trabajando».
El período de otorgamiento de subvención complementaria sigue abierto y la SBA continúa enviando invitaciones a destinatarios que reúnen los requisitos para la SVOG. Los solicitantes pueden optar por pedir un monto de hasta el 50 % del importe original de la SVOG, pero no pueden superar los $10 millones entre subvenciones iniciales y complementarias combinadas, según lo establece la ley. Las subvenciones complementarias también permiten a sus beneficiarios extender el plazo para usar los fondos de la SVOG en gastos acumulados hasta el 30 de junio de 2022 y ampliar el período presupuestario a 18 meses desde la fecha de otorgamiento inicial de la subvención. La SVOG es uno de los diversos programas que la SBA ha administrado durante la pandemia y proporcionó más de un billón de dólares en ayuda para las comunidades de Estados Unidos.
Para obtener más información sobre los programas de ayuda económica de la SBA, visite las Opciones de asistencia por COVID-19. Asimismo, los recursos asociados de la SBA, incluidos los mentores empresariales de SCORE, los centros de desarrollo de pequeñas empresas, los centros empresariales para mujeres y los centros de servicio para negocios de veteranos, están disponibles para brindar a las entidades orientación individual sobre las solicitudes. Se pueden buscar recursos asociados locales en el sitio web de la SBA en http://www.sba.gov/asistencia-local. Para ver los informes semanales de los datos de financiamiento de la SVOG, visite www.sba.gov/svog.
###
Antecedentes de las subvenciones para operadores de locales cerrados
El programa SVOG recibió más de $16,200 millones para subvenciones a través de la Ley de ayuda económica a las pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales de entretenimiento en vivo más afectados y la Ley del plan de rescate estadounidense. De estos fondos, se reservan al menos $2,000 millones para solicitantes elegibles para la SVOG con hasta 50 empleados a tiempo completo. Quienes sean elegibles pueden calificar para subvenciones equivalentes al 45 % de sus ingresos brutos hasta un monto máximo de $10 millones en una sola subvención.
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear y desarrollar sus negocios. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.