La Agencia recomienda encarecidamente la presentación de las solicitudes del anticipo reservado complementario antes del 10 de diciembre. Todas las solicitudes deben entregarse antes del 31 de diciembre
WASHINGTON. Hoy, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció una guía actualizada para los solicitantes del programa de préstamos de desastre por daños económicos por COVID (EIDL, por sus siglas en inglés) para dar mejor prestación a los propietarios de pequeñas empresas que lo necesiten, mientras los fondos siguen disponibles. Desde el inicio, ya se han otorgado casi $300 mil millones en asistencia económica a través del programa préstamo EIDL por COVID-19, un préstamo federal de ayuda en casos de desastre diseñado para servir y apoyar mejor a nuestras comunidades de pequeñas empresas que aún se recuperan de la pandemia, especialmente los sectores más afectados como restaurantes, gimnasios y hoteles. Específicamente, se proporciona la siguiente guía actualizada:
- Las solicitudes de préstamos EIDL y de anticipos reservados se aceptarán hasta el 31 de diciembre y se seguirán procesando después de esta fecha hasta que se agoten los fondos.
- Se aceptarán solicitudes de anticipos reservados complementarios hasta el 31 de diciembre; sin embargo, es posible que la SBA no pueda procesar aquellas que se envíen cerca de la fecha límite del 31 de diciembre debido a requisitos legales. La SBA no puede seguir procesando las solicitudes del anticipo reservado complementario después del 31 de diciembre y recomienda encarecidamente a las pequeñas empresas elegibles que las entreguen antes del 10 de diciembre para asegurarse de que haya tiempo suficiente para su procesamiento.
- Los prestatarios pueden solicitar aumentos hasta el monto máximo de préstamo elegible hasta dos años después de la fecha de su otorgamiento, o hasta que se agoten los fondos, lo que ocurra primero.
- La SBA aceptará y revisará las solicitudes de reconsideración y apelación para las solicitudes de EIDL por COVID recibidas hasta el 31 de diciembre si la reconsideración o apelación se entregan dentro de los plazos establecidos en la normativa. Esto significa seis meses desde de la fecha de rechazo en el caso de las reconsideraciones y 30 días desde la fecha de rechazo de la reconsideración en el caso de las apelaciones, a menos que ya no haya fondos disponibles.
“Los programas de préstamos de desastre por daños económicos por COVID (EIDL) y los anticipos de EIDL todavía tienen miles de millones de dólares disponibles para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia. Más de 3.8 millones de empresas que emplean a más de 20 millones de personas han encontrado alivio financiero a través de los préstamos de desastre por daños económicos», dijo Patrick Kelley, Administrador Asociado de la Oficina de Acceso a Capital de la SBA. «Se han realizado mejoras clave en el programa de préstamos que permitirán que las empresas de nuestra nación se recuperen y vuelvan a la normalidad”.
En septiembre, la administradora Guzmán anunció importantes mejoras en el programa de préstamos de desastre por daños económicos por COVID. A continuación se mencionan algunos de los cambios clave que se informaron:
- Aumento del límite del EIDL por COVID. La SBA elevó el límite del EIDL por COVID de $500,000 a $2 millones. Los fondos del préstamo pueden utilizarse para cualquier gasto operativo normal y capital circulante, incluidos el pago de sueldos, la compra de equipos y la cancelación de deudas.
- Implementación de un período de pago diferido. La SBA se asegurará de que los propietarios de pequeñas empresas no tengan que empezar a reembolsar el EIDL por COVID hasta dos años después de la concesión del préstamo, de modo que puedan superar la pandemia sin tener que preocuparse por llegar a fin de mes.
- Establecimiento de un período de exclusividad de 30 días. Para garantizar que las pequeñas empresas independientes tengan más tiempo de acceder a estos fondos, la SBA estableció un período de exclusividad de 30 días de aprobación y desembolso de fondos para los préstamos de hasta $500,000. La aprobación y el desembolso de los préstamos de más de $500,000 comenzó después del período de 30 días.
- Ampliación del uso elegible de los fondos. Los fondos del EIDL por COVID ahora se pueden utilizar para hacer pagos anticipados de deudas comerciales y efectuar pagos de deudas empresariales federales.
- Simplificación de los requisitos de afiliación. Para facilitar el proceso de solicitud del EIDL por COVID a las pequeñas empresas, la SBA estableció unos requisitos de afiliación simples que se asemejan a los del Fondo de revitalización de restaurantes.
Cómo solicitar los fondos
Pueden solicitar préstamos las pequeñas empresas, las empresas sin fines de lucro y las empresas agrícolas de todos los estados y territorios de EE. UU. Visite www.sba.gov/eidl-espanol para obtener más información sobre los criterios de otorgamiento y los requisitos de solicitud. El último día que se reciben solicitudes es el 31 de diciembre de 2021. Las solicitudes del anticipo complementario recibidas antes del 10 de diciembre se procesarán en el orden en que se reciban y la SBA no puede garantizar la tramitación de todas ellas antes del 31 de diciembre. Todos los solicitantes deben presentar sus solicitudes lo antes posible para poder procesarlas. Para obtener más información sobre el préstamo EIDL del COVID-19 y otros programas de recuperación, visite www.sba.gov/asistencia.
Los propietarios de pequeñas empresas pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al 1-833-853-5638 (855-440-4960 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov para recibir más ayuda. El Centro está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., hora de estándar del Este (EST, por sus siglas en inglés). Habrá horarios acotados durante el feriado de Acción de Gracias (cerrado el Día de Acción de Gracias; abierto del viernes 26 de noviembre al domingo 28 de noviembre de 9 a. m. a 5 p.m. EST. Hay representantes multilingües disponibles.
Los propietarios de pequeñas empresas también pueden comunicarse con los Recursos Asociados de la SBA desde la página web www.sba.gov/ayuda-local.
Mejoras en el proceso de solicitud y en el control del fraude
Además de las mejoras en las políticas, la SBA ha invertido en la optimización de los procesos y el aumento de la capacidad de mejorar la experiencia de atención al cliente para los solicitantes. Dirigido por la administradora Guzmán con el fin de mejorar rápida y drásticamente el préstamo EIDL del COVID-19, el renovado equipo administrativo puso en marcha nuevos procesos y administración de rendimiento, como la priorización del personal para el préstamo EIDL del COVID-19 y el aumento de la cantidad media de decisiones de solicitud de tomadas. La SBA aceleró el procesamiento diario de aumentos de préstamos, de cerca de 2,000 a más de 37,000 solicitudes diarias. La productividad de los agentes de crédito pasó de 1.86 solicitudes por día a 15 solicitudes diarias. Gracias a este aumento de las tasas de revisión de préstamos, se ha eliminado el retraso de más de 600,000 aumentos de préstamos, y las nuevas solicitudes se tramitan de inmediato. Al mismo tiempo, y para garantizar que el dinero de los contribuyentes se utilice para apoyar a las empresas que más necesitan financiamiento del préstamo EIDL del COVID-19, la SBA aumentó los controles de fraudes y está trabajando en colaboración con el Inspector General de la SBA para supervisar de cerca el programa.
Todos los propietarios de negocios que hayan recibido préstamos anteriores por medio del Programa de protección de pago (PPP, por sus siglas en inglés), el Fondo de revitalización de restaurantes (RRF, por sus siglas en inglés) o las Subvenciones para operadores de locales cerrados (SVOG, por sus siglas en inglés) de la SBA pueden seguir beneficiándose del préstamo EIDL del COVID-19. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, visite www.sba.gov/eidl-espanol.
Acerca de los préstamos de desastre por daños económicos
En respuesta al COVID-19, los propietarios de pequeñas empresas, incluidas las empresas agrícolas, y las organizaciones sin fines de lucro de todos los estados de EE. UU., Washington D. C. y los territorios pueden solicitar el préstamo de desastre por daños económicos por COVID-19. La finalidad del EIDL proporcionar ayuda financiera a las empresas pequeñas para que puedan hacer frente a las obligaciones financieras y los gastos operativos que podrían haberse pagado de no haber ocurrido el desastre.
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y la colaboración con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o www.sba.gov/espanol.
###