Comunicado de prensa 21-38

Último aviso: La administradora Guzmán anuncia el impulso final para las solicitudes del Fondo de revitalización de restaurantes

Los establecimientos de comida que cumplan los requisitos deben presentar las solicitudes antes del  24 de mayo

WASHINGTON. La administradora Isabella Casillas Guzmán anunció que los establecimientos de comida elegibles tienen hasta el lunes 24 de mayo a las 8 p. m., hora del este, para enviar solicitudes del Fondo de revitalización de restaurantes.

«Para que el sector de la alimentación de nuestro país se recupere por completo, debemos asegurarnos de que muchas de las empresas más afectadas reciban la ayuda económica que necesitan», dijo la administradora Guzmán. «Nos comprometimos a crear programas fáciles de navegar y a eliminar las barreras que han impedido a muchas de las empresas más pequeñas de nuestra nación acceder a esta ayuda económica crucial. La SBA seguirá siendo tan emprendedora como las pequeñas empresas a las que sirve, y continuará trabajando lo más rápido posible para ofrecer el alivio que necesitan con tanta urgencia».

«Las cifras hablan del compromiso de la SBA para educar a los propietarios y operadores a través de su trabajo con la Asociación, nuestros socios estatales y otras organizaciones que apoyan a la industria», dijo Tom Bené, presidente y CEO de la Asociación Nacional de Restaurantes. «Los fondos que ya se han otorgado ayudarán a acelerar la recuperación de miles de restaurantes y aportarán un capital muy necesario a las comunidades de todo el país».

El Fondo de revitalización de restaurantes que cuenta con $28,600 millones y fue aprobado por el presidente Joe Biden fijó una reserva inicial de $5,000 millones establecida por el Congreso para los solicitantes con ingresos brutos inferiores a $500,000. Para garantizar una distribución equitativa de los fondos, la administradora Guzmán creó dos asignaciones adicionales a fin de que los restaurantes más pequeños y otros establecimientos de comida tengan un acceso equitativo: 1) $500 millones para solicitantes con ingresos brutos no superiores a $50,000 en 2019; y 2) $4,000 millones para solicitantes con ingresos brutos de entre $500,000 y $1,500,000 en 2019. En las dos primeras semanas del programa RRF, y tras 600 actos de divulgación en la comunidad en varios idiomas, la SBA ha recibido de grupos prioritarios:

  • 12,898 solicitudes de empresas con ingresos no superiores a $50,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $290 millones
  • 73,671 solicitudes de empresas con ingresos anuales inferiores a $500,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $6,100 millones
  • 34,010 solicitudes de empresas con ingresos anuales entre $500,000 y $1,500,000 antes de la pandemia que solicitan ayuda por $8,400 millones

     

Diseñadas para garantizar que las empresas de comida más pequeñas obtengan el alivio necesario, las reservas continúan con el compromiso de una distribución equitativa de fondos a las comunidades más afectadas. Dado que la SBA todavía tiene fondos potenciales de reserva disponibles para los establecimientos elegibles que en 2019 tuvieron ingresos anuales inferiores a los $50,000, mantendrá abierto el portal de solicitudes hasta el lunes 24 de mayo a las 8 p. m., hora del este. Si bien todos los restaurantes que reúnen los requisitos pueden enviar solicitudes, más de $220 millones de los $500 millones reservados permanecen en el Fondo de revitalización de restaurantes (RRF). Se recomienda a los establecimientos elegibles que tengan estos rangos de ingresos que presenten su solicitud a través de los proveedores de puntos de venta reconocidos por la SBA o directamente a través del portal de solicitudes en línea. 

A la fecha, el programa RRF ha recibido más de 303,000 solicitudes que representan más de $69,000 millones en peticiones de fondos, y casi 38,000 solicitantes han sido aprobados por más de $6,000. Del total de solicitudes presentadas, el 57 % procedía de mujeres, veteranos y propietarios de empresas en desventaja social y económica. Durante las primeras dos semanas del programa, la SBA recibió solicitudes de los siguientes propietarios de negocios:

  • Más de 122.000 mujeres
  • Más de 14,000 veteranos
  • Más de 71,000 personas social y económicamente desfavorecidas

 

Los interesados en solicitar el Fondo de revitalización de restaurantes pueden visitar sba.gov/restaurantes.

###

Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios

La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear y desarrollar sus negocios. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.

Programas relacionados: RRF

Contactos de prensa

U.S. Small Business Administration