Comunicado de prensa 21-34

La administradora Isabella Casillas Guzmán anuncia los resultados iniciales del Fondo de revitalización de restaurantes

La SBA recibe 186,000 solicitudes; más de la mitad de las solicitudes  son de comunidades empresariales prioritarias desatendidas

WASHINGTON - Hoy, la administradora Isabel Casillas Guzmán dio a conocer los primeros resultados de la exitosa puesta en marcha del 3 de mayo del Fondo de revitalización de restaurantes, que muestra más de 186,000 solicitudes de restaurantes y otros negocios de alimentos y bebidas en los 50 estados, el Distrito de Columbia y cinco territorios de los EE. UU. El programa de $28.6 mil millones, promulgado por el presidente Joe Biden como parte del Plan de Rescate Estadounidense, brinda ayuda económica a restaurantes y otros establecimientos que luchan por sobrevivir como resultado de la pandemia. Los resultados prometedores envían un mensaje claro: La SBA está aquí para ayudar a los restaurantes y bares de Estados Unidos a volver a la normalidad.



 «Los restaurantes de nuestra nación han estado entre los primeros y los más afectados por esta pandemia, que es la razón por la que hemos estado trabajando lo más rápido posible para encontrar a las empresas donde se encuentran y poner este alivio tan necesario en sus manos», dijo la administradora de la SBA, Guzmán. «Según las indicaciones del Congreso, estamos dando prioridad a las comunidades históricamente desatendidas y las empresas más pequeñas para garantizar que este alivio llegue a quienes más lo necesitan. En la SBA, sabemos que los restaurantes de nuestra nación ayudan a impulsar nuestra economía y a sustentar nuestros vecindarios y comunidades, y continuaremos trabajando duro para asegurarnos de que obtengan los recursos que necesitan para recuperarse, reconstruirse y volverse resilientes». 

En los primeros dos días de la ventana de solicitud de RRF, la SBA ha recibido: 

  • 186,200 solicitudes de restaurantes, bares y otras empresas elegibles en los 50 estados, Washington, D.C. y cinco territorios de los EE. UU. 
  • 97,600 solicitudes provenían de restaurantes, bares y otros negocios elegibles propiedad y controlados por mujeres (46,400), veteranos (4,200), personas social y económicamente desfavorecidas (30,800), o alguna combinación de los tres (16,200). 
  • 61,700 solicitudes de empresas con menos de $500,000 en ingresos anuales previos a la pandemia, que representan algunos de los restaurantes y bares más pequeños de Estados Unidos.  

En las semanas previas a la apertura de este programa, la SBA se involucró con cientos de miles de emprendedores, en cientos de seminarios web y eventos realizados en varios idiomas, para asegurarse de que estuvieran listos para postularse. Además, para respaldar la demanda de esta oportunidad de financiamiento, la SBA amplió el ecosistema de RRF para incluir a los sistemas de punto de venta inteligentes, proporcionando de esta manera más formas para que los restaurantes elegibles aprovechen el programa. 

Según lo detallado por el Congreso, los restaurantes y bares son elegibles para recibir ayuda económica equivalente a la pérdida de ingresos relacionada con la pandemia, con un límite de $10 millones por negocio y $5 millones por ubicación. Los fondos están disponibles para ciertos usos elegibles, como nómina y alquiler.



Si bien todas las empresas calificadas pueden postularse, según la ley, la SBA dará prioridad a las solicitudes de RRF de las pequeñas empresas que sean propiedad de mujeres, veteranos e individuos en desventaja social y económica, y estén controladas por ellas, durante los primeros 21 días del programa. Transcurridos los 21 días, se otorgarán los fondos en el orden en que se presenten las solicitudes elegibles.



Para garantizar aún más la distribución equitativa de la ayuda, se han establecido $9.5 mil millones en reservas para los restaurantes y bares más pequeños, incluidos millones de dólares para restaurantes, bares y camiones de comida con menos de $50,000 en ingresos. 

Los solicitantes aprobados deben esperar un promedio de 14 días para el procesamiento, la revisión, la aprobación y la distribución de fondos. Las personas interesadas en postularse al programa deben visitar sba.gov/restaurantes para obtener una muestra de la solicitud, una guía del programa y más.  La ventana de solicitud permanecerá abierta hasta que los fondos de RRF se hayan agotado por completo. 

 




Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios

La Agencia Federal de Pequeños Negocios hace realidad el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como único recurso y voz para las pequeñas empresas y con el respaldo de la fortaleza del gobierno federal, la SBA permite a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas contar con los recursos y el apoyo que necesitan para crear, desarrollar o ampliar sus negocios o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de su amplia red de oficinas de campo y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov o sba.gov/español.

Programas relacionados: Disaster, RRF

Contactos de prensa

U.S. Small Business Administration