WASHINGTON - La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ya ha condonado más de 1.1 millones de préstamos del Programa de protección pago (PPP, por sus siglas en inglés) por más de $100 mil millones, proporcionando una extraordinaria cantidad de alivio crítico a las pequeñas empresas de los Estados Unidos a sólo 3 meses de que terminaron los primeros períodos cubiertos de los prestatarios del PPP.
"Las noticias de hoy son un indicador clave de que el PPP está funcionando para todas las pequeñas empresas de nuestra nación", dijo la Administradora de la SBA, Jovita Carranza. "Para cualquier pequeña empresa elegible que continúe luchando debido a la pandemia del coronavirus, el Programa ha vuelto a abrirse para nuevos y para ciertos prestatarios de PPP existentes, y los alentamos a aprovechar el PPP para mantener a sus trabajadores en nómina, sin importar cualquier restricción económica local en sus operaciones. La SBA continúa trabajando día y noche para condonar los préstamos existentes del PPP e implementar la siguiente fase de este vital Programa".
Hasta la fecha, la SBA ha recibido 1,346,125 solicitudes de condonación por aproximadamente 170,5 mil millones de dólares. La SBA ha hecho el pago de casi el 85 % de las solicitudes, condonando más de 100 mil millones de dólares. Para los prestatarios más pequeños con préstamos de hasta 50,000 dólares, el 88 % han sido aprobados para la condonación.
Los nuevos datos llegan cuando el Programa de protección de pago ha reabierto recientemente como resultado de la Ley de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Lugares de Entretenimiento en Vivo Más Afectados, firmada por el Presidente Trump el 27 de diciembre de 2020. La ley añadió gastos operativos, ciertos costos de daños a la propiedad, costos de proveedores y gastos de protección de los trabajadores, tales como zonas de paso, ventilación y guardias contra estornudos, como gastos también elegibles.
La SBA proporciona las métricas sobre las presentaciones de solicitudes para la condonación y pago del PPP, así como los informes del Programa de protección de pago, en línea en www.sba.gov/ppp.
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios
La Agencia Federal de Pequeños Negocios de los EE. UU. ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldadas por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. SBA brinda servicios a través de una amplia red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/espanol.