ATLANTA – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) exhorta a las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en Tennessee con pérdidas económicas debido a tormentas severas y tornados que ocurrieron el 9 de diciembre de 2023 a solicitar préstamos por desastre de capital de trabajo antes de la fecha límite del 13 de septiembre.
La declaración de desastre cubre a Benton, Carroll, Cheatham, Crockett, Davidson, Dickson, Dyer, Gibson, Henry, Hickman, Houston, Humphreys, Macon, Madison, Montgomery, Obion, Robertson, Rutherford, Stewart, Sumner, Trousdale, Weakley, Williamson y Wilson en Tennessee y Allen, Calloway, Christian Simpson, Todd y Trigg en Kentucky.
Estos Préstamos Federales por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL, por sus siglas en inglés) son para las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles incluso si la empresa no sufrió ningún daño físico.
Los montos de los préstamos pueden ser de hasta $2 millones con tasas de interés del 4% para las pequeñas empresas y del 3.25% para las organizaciones privadas sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. La SBA determina la elegibilidad en función del tamaño del solicitante, el tipo de actividad y sus recursos financieros. Los montos y términos del préstamo son establecidos por SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante. Estos préstamos de capital de trabajo se pueden utilizar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podrían haberse pagado si no hubiera ocurrido el desastre. Los préstamos no están destinados a reemplazar las ventas o ganancias perdidas.
Para obtener más información y presentar una solicitud en línea, visite SBA.gov/disaster. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al (800) 659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener más información sobre la asistencia por desastre de SBA. Para las personas sordas, con dificultades auditivas o discapacidades del habla, marquen 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 13 de septiembre de 2024.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés)
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ayuda a impulsar el sueño americano de ser propietario de un negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fortaleza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y propietarios de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para iniciar, hacer crecer o expandir sus negocios, o recuperarse de un desastre declarado. Brinda servicios a través de una extensa red de oficinas de campo de la SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov.