ATLANTA – La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) exhorta a los pequeños negocios, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeños negocios dedicados a la acuicultura y organizaciones privadas sin fines de lucro en Illinois, con pérdidas económicas provocadas por las tormentas severas e inundaciones del 29 de junio al 2 de julio a solicitar un préstamo por desastre para capital de trabajo antes de la fecha límite. SBA continuará trabajando con organizaciones locales para realizar seminarios web y talleres dirigidos a negocios y organizaciones sin fines de lucro localizadas en los condados incluidos en la declaración de desastre. Los eventos futuros se anunciarán a través de los medios.
“Para servir el interés económico de la comunidad, tenemos un periodo de solicitud extendido de nueve meses desde la declaración de desastre, lo que capacita a los negocios a evaluar sus necesidades antes de solicitar los préstamos de capital de trabajo. A medida que las fechas límite se acercan, los exhortamos a actuar ahora”, dijo Francisco Sánchez Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación de Desastre y Resiliencia de la SBA.
Los solicitantes en los siguientes son elegibles para solicitar: Cook, DuPage, Kane, Lake, McHenry y Will en Illinois, Lake en Indiana.
Estos Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas (EIDLs por sus siglas en inglés) son para las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre y están disponibles aun cuando el negocio no haya sufrido daños físicos.
Las cantidades de los préstamos pueden ser de hasta $ 2 millones con tasas de interés de 4% para pequeños negocios y 2.375% para organizaciones sin fines de lucro, con términos de hasta 30 años. Los intereses no comienzan a acumularse hasta 12 meses después de la fecha del desembolso inicial del préstamo por desastre. El pago del préstamo por desastre de SBA comienza 12 meses después del desembolso inicial. La SBA determina elegibilidad basándose en el tamaño del solicitante, tipo de actividad y sus recursos financieros. Las cantidades y los términos de los préstamos son establecidos por la SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante. Estos préstamos de capital de trabajo se pueden usar para pagar deudas fijas, nómina, cuentas por pagar y otras cuentas que se pudieron haber pagado si no hubiera ocurrido el desastre. El propósito de los préstamos no es para reemplazar ventas o ganancias perdidas.
Los interesados pueden solicitar a través de la página segura de SBA en sba.gov/disaster y deben solicitar bajo la declaración de SBA # 18076.
Puede obtener información sobre préstamos por desastre y formularios de solicitud llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (si es sordo, tiene problemas de audición o del habla, marque 7-1-1 para acceder los servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Las solicitudes de préstamo también se pueden descargar en sba.gov/disaster. Las solicitudes completas deben enviarse por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para presentar las solicitudes para pérdidas económicas es 15 de mayo de 2024.
###
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA)
The U.S. Small Business Administration helps power the American dream of business ownership. As the only go-to resource and voice for small businesses backed by the strength of the federal government, the SBA empowers entrepreneurs and small business owners with the resources and support they need to start, grow, or expand their businesses, or recover from a declared disaster. It delivers services through an extensive network of SBA field offices and partnerships with public and private organizations. To learn more, visit www.sba.gov.