WASHINGTON –
Prestamos de bajos interés por Daños Económicos (EIDL por sus siglas en inglés) de La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés), están disponibles a pequeña empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuacultura y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por el brote de algas toxicas que empezó el 1 de julio de 2018.
La Administradora de SBA, Linda McMahon ha puesto los préstamos disponibles en respuesta a una carta del gobernador Rick Scott del 20 de agosto pidiendo una declaración por desastre de SBA. La declaración cubre los condados de Lee y Martin, y los condados adyacentes de Charlotte, Collier, Glades, Hendry, Okeechobee, Palm Beach y St. Lucie en la Florida.
“SBA está plenamente comprometida a brindarle a las personas de la Florida con la respuesta más eficaz y directa al cliente para asistir a los dueños de empresas con préstamos federales por desastre,” dijo la Administradora Linda McMahon “La prioridad más alta de SBA es poner en marcha a nuestras empresas y comunidades.”
Representantes de SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación para Negocios (BRCs por sus siglas en ingles) para proveer información y asistir a los individuos a completar las solicitudes de préstamos.
Los centros están localizados en las comunidades siguientes y están abiertos como indicados:
Condado de Lee
City/Conunty Annex Building
Fort Myers, FL 33901
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
Condado de Martin
Edificio de mantenimiento del aeropuerto
Stuart, FL 34996
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
“La SBA puede asistir a los pequeños negocios y las organizaciones sin fines de lucro a sobre pasar las pérdidas económicas por ofrecer los préstamos para capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta nos envían las solicitudes para los préstamos por desastre de SBA” dijo Lynn Douthett, la Directora de Distrito Provisional de SBA para el Sur De La Florida.
Entidades elegibles pueden ser aprobadas para préstamos de hasta $2 millones. Los préstamos de SBA por daños económicos están disponibles para proveer capital de trabajo debido al desastre. Las tasas de interés son 3.61 para pequeñas empresas y 2.5% para organizaciones sin fines de lucro con términos de hasta 30 años. Elegibilidad para estos préstamos de capital de trabajo están basados en el tamaño y el tipo de empresa y sus recursos financieros disponibles. Estos préstamos pueden ser utilizados para pagar cuentas fijas, nóminas, y otras cuentas que se pudieran haber pagado si el desastre no hubiera impactado al negocio. Los préstamos no son para reemplazar pérdidas de ventas o pérdida de ganancias.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
DisasterLoan.sba.gov
.
Se puede obtener información adicional sobre el programa de préstamos por desastre llamando al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas auditivos) o por correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para entregar la solicitud por daños económicos es el
4 de junio de 2019
WASHINGTON –
Prestamos de bajos interés por Daños Económicos (EIDL por sus siglas en inglés) de La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés), están disponibles a pequeña empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuacultura y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por el brote de algas toxicas que empezó el 1 de julio de 2018.
La Administradora de SBA, Linda McMahon ha puesto los préstamos disponibles en respuesta a una carta del gobernador Rick Scott del 20 de agosto pidiendo una declaración por desastre de SBA. La declaración cubre los condados de Lee y Martin, y los condados adyacentes de Charlotte, Collier, Glades, Hendry, Okeechobee, Palm Beach y St. Lucie en la Florida.
“SBA está plenamente comprometida a brindarle a las personas de la Florida con la respuesta más eficaz y directa al cliente para asistir a los dueños de empresas con préstamos federales por desastre,” dijo la Administradora Linda McMahon “La prioridad más alta de SBA es poner en marcha a nuestras empresas y comunidades.”
Representantes de SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación para Negocios (BRCs por sus siglas en ingles) para proveer información y asistir a los individuos a completar las solicitudes de préstamos.
Los centros están localizados en las comunidades siguientes y están abiertos como indicados:
Condado de Lee
City/Conunty Annex Building
Fort Myers, FL 33901
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
Condado de Martin
Edificio de mantenimiento del aeropuerto
Stuart, FL 34996
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
“La SBA puede asistir a los pequeños negocios y las organizaciones sin fines de lucro a sobre pasar las pérdidas económicas por ofrecer los préstamos para capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta nos envían las solicitudes para los préstamos por desastre de SBA” dijo Lynn Douthett, la Directora de Distrito Provisional de SBA para el Sur De La Florida.
WASHINGTON –
Prestamos de bajos interés por Daños Económicos (EIDL por sus siglas en inglés) de La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés), están disponibles a pequeña empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuacultura y organizaciones privadas sin fines de lucro afectadas por el brote de algas toxicas que empezó el 1 de julio de 2018.
WASHINGTON –
La Administradora de SBA, Linda McMahon ha puesto los préstamos disponibles en respuesta a una carta del gobernador Rick Scott del 20 de agosto pidiendo una declaración por desastre de SBA. La declaración cubre los condados de Lee y Martin, y los condados adyacentes de Charlotte, Collier, Glades, Hendry, Okeechobee, Palm Beach y St. Lucie en la Florida.
“SBA está plenamente comprometida a brindarle a las personas de la Florida con la respuesta más eficaz y directa al cliente para asistir a los dueños de empresas con préstamos federales por desastre,” dijo la Administradora Linda McMahon “La prioridad más alta de SBA es poner en marcha a nuestras empresas y comunidades.”
Representantes de SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación para Negocios (BRCs por sus siglas en ingles) para proveer información y asistir a los individuos a completar las solicitudes de préstamos.
Los centros están localizados en las comunidades siguientes y están abiertos como indicados:
Condado de Lee
Condado de Lee
City/Conunty Annex Building
Fort Myers, FL 33901
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
Condado de Martin
Condado de Martin
Edificio de mantenimiento del aeropuerto
Stuart, FL 34996
Abre el viernes, 7 de septiembre a las 11 a.m.
Horario: lunes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. a 2 p.m.
“La SBA puede asistir a los pequeños negocios y las organizaciones sin fines de lucro a sobre pasar las pérdidas económicas por ofrecer los préstamos para capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta nos envían las solicitudes para los préstamos por desastre de SBA” dijo Lynn Douthett, la Directora de Distrito Provisional de SBA para el Sur De La Florida.
Entidades elegibles pueden ser aprobadas para préstamos de hasta $2 millones. Los préstamos de SBA por daños económicos están disponibles para proveer capital de trabajo debido al desastre. Las tasas de interés son 3.61 para pequeñas empresas y 2.5% para organizaciones sin fines de lucro con términos de hasta 30 años. Elegibilidad para estos préstamos de capital de trabajo están basados en el tamaño y el tipo de empresa y sus recursos financieros disponibles. Estos préstamos pueden ser utilizados para pagar cuentas fijas, nóminas, y otras cuentas que se pudieran haber pagado si el desastre no hubiera impactado al negocio. Los préstamos no son para reemplazar pérdidas de ventas o pérdida de ganancias.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
DisasterLoan.sba.gov
.
Se puede obtener información adicional sobre el programa de préstamos por desastre llamando al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas auditivos) o por correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para entregar la solicitud por daños económicos es el
4 de junio de 2019
4 de junio de 2019