ATLANTA
- La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy, que los Centros de Recuperación para Empresas (BRC por sus siglas en inglés) en la Florida cerrarán el lunes 8 de octubre en observancia del día de la raza y reabrirán el martes, 9 de octubre de 2018 a su horario regular, excepto como se indicó. El centro de recuperación de empresas del condado de Pasco en New Port Richy, se cerrará permanentemente el sábado, 6 de octubre a las 2 p.m. y el centro de recuperación de empresas del condado de Martin ubicado en Stuart cerrará permanentemente el miércoles 10 de octubre a las 4 p.m.
Los representante de servicio al cliente de la SBA ha estado trabajando diligentemente para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuacultura y organizaciones privadas sin fines de lucro impactadas económicamente por por los brotes de algas en las mareas rojas que comenzó el 1 de noviembre de 2017 y los brotes de algas tóxicas que comenzó el 1 de junio de 2018 para obtener un préstamo de desastres económicos de la SBA para sus necesidades de capital de trabajo.
Las empresas impactadas se animan a visitar uno de los lugares temporales antes de que cierren y obtener respuestas a sus preguntas del programa, asistencia con la solicitud de préstamo de desastres de la SBA y ayuda con el proceso de reconsideración. Los centros están ubicados y abiertos como se indica a continuación.
Centros de Recuperación para Empresas (BRC)
Horario: 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes; 10 a.m. a 2 p.m., el sábado (cerrado los domingos)
Todos los centros estarán cerrados el lunes 8 de octubre para el día de la raza
Condado de Lee
City/County Annex Building
1825 Hendry Street
Fort Myers, FL 33901
Condado de Manatee
Manatee County Library, Island Branch
5701 Marina Drive
Holmes Beach, FL 34217
Condado de Martin
Martin County Fire Rescue Headquarters
800 SE Monterey Rd.
Stuart, FL 34994
Cerrara: miércoles, 10 de octubre a las 4 p.m.
Condado de Pasco
SMARTstart Program
West Pasco Entrepreneur Center
4532 US Highway 19
New Port Richey, FL 34652
Cerrará: sábado, 6 de octubre a las 2 p.m.
Condado de Pinellas
Epicenter
13805 58th Street North, Suite 2-200
Clearwater, FL 33760
Condado de Sarasota
Bee Ridge Park
4430 South Lockwood Ridge Road
Sarasota, FL 34231
Horario como se indica arriba, excepto los
martes, abre de 9 a.m. – 5 p.m.
La SBA ofrece préstamos de bajo interés por desastre a largo plazo para daños físicos y pérdidas económicas. Los sobrevivientes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
La fecha límite para devolver las solicitudes por daños económicos es el
4
de junio de 2019
.
Acerca de La Agencia
para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) lleva a cabo el sueño americano de ser propietario de su negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas apoyadas por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y los dueños de pequeños negocios con los recursos y el apoyo que se necesitan para empezar y crecer sus negocios. Se ofrece servicios a la gente por medio de una red de oficinas de SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para más información visite
www.sba.gov
.
ATLANTA
- La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) ha anunciado hoy, que los Centros de Recuperación para Empresas (BRC por sus siglas en inglés) en la Florida cerrarán el lunes 8 de octubre en observancia del día de la raza y reabrirán el martes, 9 de octubre de 2018 a su horario regular, excepto como se indicó. El centro de recuperación de empresas del condado de Pasco en New Port Richy, se cerrará permanentemente el sábado, 6 de octubre a las 2 p.m. y el centro de recuperación de empresas del condado de Martin ubicado en Stuart cerrará permanentemente el miércoles 10 de octubre a las 4 p.m.
ATLANTA
Los representante de servicio al cliente de la SBA ha estado trabajando diligentemente para ayudar a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuacultura y organizaciones privadas sin fines de lucro impactadas económicamente por por los brotes de algas en las mareas rojas que comenzó el 1 de noviembre de 2017 y los brotes de algas tóxicas que comenzó el 1 de junio de 2018 para obtener un préstamo de desastres económicos de la SBA para sus necesidades de capital de trabajo.
Las empresas impactadas se animan a visitar uno de los lugares temporales antes de que cierren y obtener respuestas a sus preguntas del programa, asistencia con la solicitud de préstamo de desastres de la SBA y ayuda con el proceso de reconsideración. Los centros están ubicados y abiertos como se indica a continuación.
Centros de Recuperación para Empresas (BRC)
Centros de Recuperación para Empresas (BRC)
Horario: 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes; 10 a.m. a 2 p.m., el sábado (cerrado los domingos)
Todos los centros estarán cerrados el lunes 8 de octubre para el día de la raza
Todos los centros estarán cerrados el lunes 8 de octubre para el día de la raza
Condado de Lee
Condado de Lee
City/County Annex Building
1825 Hendry Street
Fort Myers, FL 33901
Condado de Manatee
Condado de Manatee
Manatee County Library, Island Branch
5701 Marina Drive
Holmes Beach, FL 34217
Condado de Martin
Condado de Martin
Martin County Fire Rescue Headquarters
800 SE Monterey Rd.
Stuart, FL 34994
Cerrara: miércoles, 10 de octubre a las 4 p.m.
Cerrara: miércoles, 10 de octubre a las 4 p.m.
Condado de Pasco
Condado de Pasco
SMARTstart Program
West Pasco Entrepreneur Center
4532 US Highway 19
New Port Richey, FL 34652
Cerrará: sábado, 6 de octubre a las 2 p.m.
Cerrará: sábado, 6 de octubre a las 2 p.m.
Condado de Pinellas
Condado de Pinellas
Epicenter
13805 58th Street North, Suite 2-200
Clearwater, FL 33760
Condado de Sarasota
Condado de Sarasota
Bee Ridge Park
4430 South Lockwood Ridge Road
Sarasota, FL 34231
Horario como se indica arriba, excepto los
Horario como se indica arriba, excepto los
martes, abre de 9 a.m. – 5 p.m.
La SBA ofrece préstamos de bajo interés por desastre a largo plazo para daños físicos y pérdidas económicas. Los sobrevivientes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
La fecha límite para devolver las solicitudes por daños económicos es el
4
de junio de 2019
.
4
de junio de 2019
Acerca de La Agencia
para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
Acerca de La Agencia
para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) lleva a cabo el sueño americano de ser propietario de su negocio. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas apoyadas por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y los dueños de pequeños negocios con los recursos y el apoyo que se necesitan para empezar y crecer sus negocios. Se ofrece servicios a la gente por medio de una red de oficinas de SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para más información visite
www.sba.gov
.