ATLANTA –
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció hoy la apertura de un centro de asistencia (DLOC por sus siglas en ingles) en la oficina de servicios de emergencia en el condado de Beaufort el martes, 13 de noviembre para ayudar a los sobrevivientes impactados por huracán Florence que ocurrió el 7 – 29 de septiembre de 2018.
Además, el centro de recuperación de negocios (BRC por sus siglas en inglés) en el condado de Onslow en Carolina del Norte cerrarán el
lunes 12 de noviembre
en reconocimiento al día de los veteranos y reabrirán el martes 13 de noviembre.
Representantes de SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación para Negocios (BRC por sus siglas en ingles) para proveer información y asistir a los individuos a completar las solicitudes de préstamos.
Condado de Beaufort (DLOC)
Beaufort County Office of Emergency Services
Conference Room
1420 Highland Drive
Washington, NC 27889
Abrir: martes, 13 de noviembre a las 9 a.m.
Horario: martes – viernes, 9 a.m. - 6 p.m.
sábado, 17 de noviembre, 9 a.m. to 3 p.m.
Cerrar: sábado, 17 de noviembre a las 3 p.m.
Condado de Onslow (BRC)
Onslow Government Center
Room 107
234 NW Corridor Boulevard
Jacksonville, NC 28540
Horario: lunes – viernes, 8 a.m. – 5 p.m.
Cerrado: día de los veteranos,
lunes, 12 de noviembre
Reabrirán: martes, 13 de noviembre a las 8 a.m.
Los sobrevivientes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
Para ser considerado para todas formas de asistencia por desastre, los sobrevivientes deben registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) al
DisasterAssistance.gov
, o descargando el app móvil. Si el acceso en línea o por teléfono está inaccesible, los solicitantes deben llamar al número gratuito de la línea al 800-621-3362. Aquellos que utilizan 711-Relay o Vídeo servicios de retransmisión deben llamar al 800-621-3362 (800-3362-7585 TTY).
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
La fecha límite para las solicitudes para devolver las solicitudes por danos físicos es el
13 de diciembre de 2018
.
La fecha límite para devolver las solicitudes por danos económicos es el
14
de junio de 2019
.
Acerca de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) convierte en una realidad el sueño americano de ser dueño de una empresa. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y a los dueños de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, desarrollar y expandir sus empresas, o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de una amplia red de oficinas de SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para conocer más, visite:
www.sba.gov.
ATLANTA –
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció hoy la apertura de un centro de asistencia (DLOC por sus siglas en ingles) en la oficina de servicios de emergencia en el condado de Beaufort el martes, 13 de noviembre para ayudar a los sobrevivientes impactados por huracán Florence que ocurrió el 7 – 29 de septiembre de 2018.
ATLANTA –
Además, el centro de recuperación de negocios (BRC por sus siglas en inglés) en el condado de Onslow en Carolina del Norte cerrarán el
lunes 12 de noviembre
en reconocimiento al día de los veteranos y reabrirán el martes 13 de noviembre.
lunes 12 de noviembre
Representantes de SBA estarán disponibles en los Centros de Recuperación para Negocios (BRC por sus siglas en ingles) para proveer información y asistir a los individuos a completar las solicitudes de préstamos.
Condado de Beaufort (DLOC)
Condado de Beaufort (DLOC)
Beaufort County Office of Emergency Services
Conference Room
1420 Highland Drive
Washington, NC 27889
Abrir: martes, 13 de noviembre a las 9 a.m.
Horario: martes – viernes, 9 a.m. - 6 p.m.
sábado, 17 de noviembre, 9 a.m. to 3 p.m.
Cerrar: sábado, 17 de noviembre a las 3 p.m.
Condado de Onslow (BRC)
Condado de Onslow (BRC)
Onslow Government Center
Room 107
234 NW Corridor Boulevard
Jacksonville, NC 28540
Horario: lunes – viernes, 8 a.m. – 5 p.m.
Cerrado: día de los veteranos,
lunes, 12 de noviembre
Reabrirán: martes, 13 de noviembre a las 8 a.m.
Los sobrevivientes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
Para ser considerado para todas formas de asistencia por desastre, los sobrevivientes deben registrarse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) al
DisasterAssistance.gov
, o descargando el app móvil. Si el acceso en línea o por teléfono está inaccesible, los solicitantes deben llamar al número gratuito de la línea al 800-621-3362. Aquellos que utilizan 711-Relay o Vídeo servicios de retransmisión deben llamar al 800-621-3362 (800-3362-7585 TTY).
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
La fecha límite para las solicitudes para devolver las solicitudes por danos físicos es el
13 de diciembre de 2018
.
La fecha límite para devolver las solicitudes por danos económicos es el
14
de junio de 2019
.
13 de diciembre de 2018
.
14
de junio de 2019
Acerca de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
Acerca de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) convierte en una realidad el sueño americano de ser dueño de una empresa. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas respaldado por la fuerza del gobierno federal, la SBA empodera a los empresarios y a los dueños de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que necesitan para comenzar, desarrollar y expandir sus empresas, o recuperarse de un desastre declarado. Ofrece servicios a través de una amplia red de oficinas de SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para conocer más, visite:
www.sba.gov.