ATLANTA –
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) les recuerda a las organizaciones sin fines de lucro privadas (PNPs) en
Puerto Rico
que
el 2 de agosto del 2018
es la fecha límite para las solicitudes de préstamos de desastre por daños económicos causados por el Huracán Maria que ocurrió del 17 de septiembre hasta el 15 de noviembre del 2017.
PNPs que proporcionan servicios no críticos en Puerto Rico son elegibles para solicitar. PNP no críticas elegibles incluyen, pero no se limitan con, comedores públicos, refugios para personas sin hogar, museos, bibliotecas, centros sociales, escuelas y colegios.
La SBA ofrece préstamos para Recuperación de Daños Económicos para ayudar a las organizaciones PNP no críticas a cubrir sus necesidades de capital de trabajo tales como gastos operativos. Esta ayuda está disponible independientemente de que la organización haya sufrido daños a la propiedad.
La SBA ofrece préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas para ayudar las organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles (PNPs por sus siglas en inglés) que no proveen los servicios críticos para cubrir las necesidades de capital de trabajo, tales como los gastos en curso de operación. Esta asistencia es disponible independientemente de si el negocio sufrió daños a la propiedad física. Las organizaciones PNP podrán pedir hasta $2 millones para hacer reparaciones o reemplazar propiedad dañada, maquinaria y equipo, inventario y otros activos del negocio. La tasa de interés es
2.5
por ciento con los términos hasta 30 años.Para ser considerado para esta asistencia, PNPs necesitan solicitar por la fecha límite.
Los damnificados pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo:
2 de agosto del 2018
.
ATLANTA –
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) les recuerda a las organizaciones sin fines de lucro privadas (PNPs) en
Puerto Rico
que
el 2 de agosto del 2018
es la fecha límite para las solicitudes de préstamos de desastre por daños económicos causados por el Huracán Maria que ocurrió del 17 de septiembre hasta el 15 de noviembre del 2017.
ATLANTA –
Puerto Rico
el 2 de agosto del 2018
PNPs que proporcionan servicios no críticos en Puerto Rico son elegibles para solicitar. PNP no críticas elegibles incluyen, pero no se limitan con, comedores públicos, refugios para personas sin hogar, museos, bibliotecas, centros sociales, escuelas y colegios.
La SBA ofrece préstamos para Recuperación de Daños Económicos para ayudar a las organizaciones PNP no críticas a cubrir sus necesidades de capital de trabajo tales como gastos operativos. Esta ayuda está disponible independientemente de que la organización haya sufrido daños a la propiedad.
La SBA ofrece préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas para ayudar las organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles (PNPs por sus siglas en inglés) que no proveen los servicios críticos para cubrir las necesidades de capital de trabajo, tales como los gastos en curso de operación. Esta asistencia es disponible independientemente de si el negocio sufrió daños a la propiedad física. Las organizaciones PNP podrán pedir hasta $2 millones para hacer reparaciones o reemplazar propiedad dañada, maquinaria y equipo, inventario y otros activos del negocio. La tasa de interés es
2.5
por ciento con los términos hasta 30 años.Para ser considerado para esta asistencia, PNPs necesitan solicitar por la fecha límite.
2.5
Los damnificados pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
DisasterLoan.sba.gov
.
La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo:
2 de agosto del 2018
.
2 de agosto del 2018