ATLANTA –
The U.S. Small Business Administration (SBA) announced that on Monday 30 Oct., its Mobile Business Recovery Center (BRC) will continue SBA’s weekly tour, visiting four municipalities to help businesses impacted by hurricanes Irma and Maria obtain low interest disaster loans.
The Mobile BRC will travel to the municipalities of Salinas, Ponce, Lajas, and Aibonito. SBA representatives will provide information about disaster loans, answer questions and assist businesses in completing the SBA application.
“Businesses and nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory, and other business assets,” said SBA Puerto Rico & U.S. Virgin Islands District Director, Yvette T. Collazo.
The Mobile BRC will travel as follows:
Salinas
Casa Alcaldía, 2do piso, Salón de Reunión, Salinas PR, 00751
Hours: Monday, Oct. 30, 9:30 a.m. – 1:30 p.m.
Ponce
Centro de Convenciones, Complejo Ferial de Ponce, PR 00732
Hours: Tuesday, Oct. 31, 10 a.m. – 1 p.m.
Lajas
Centro Comercial Municipal, Salón de Conferencia, PR 00667
Hours: Thursday, Nov.2, 10:30 a.m. – 1:30 p.m.
Aibonito
Antigua Tabacalera, 211-221 Ave. San José, Aibonito, PR 00705
Time: Friday, Nov. 3, 10:30 a.m. – 1:30 p.m.
SBA reminds businesses that the following items are required to be submitted with their business disaster loan application:
-
SBA business loan application (Form 5), completed and signed.
-
Tax Information Authorization (IRS Form 4506-T), completed and signed by each applicant, principal or affiliated business.
-
Complete copies, including all schedules, of the most recent Federal income tax returns for the applicant business; an explanation if not available.
-
Hacienda Form 2907, Hacienda Authorization and copy of identification.
-
Personal Financial Statement (SBA Form 413) completed, signed, and dated by the applicant (if a sole proprietorship) and for each principal
-
Schedule of Liabilities listing all fixed debts (SBA Form 2202 may be used).
Additional information on other recovery centers and the SBA disaster loan program can be obtained by calling SBA’s Customer Service Center at 800-659-2955 (800-877-8339 for the deaf and hard-of-hearing) or by sending an email to
disastercustomerservice@sba.gov
. Loan applications can be downloaded from
www.sba.gov
. Completed applications should be returned to a recovery center or mailed to: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. For more information about SBA recovery assistance, visit
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Loan applications can be downloaded from
www.sba.gov
. Completed applications should be returned to a recovery center or mailed to: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. For more information about SBA recovery assistance, visit
www.sba.gov/disaster
.
The filing deadline to return applications for physical property damage is
for Hurricane Irma; and
for Hurricane Maria. The deadline to return economic injury applications is
for Hurricane Irma and
for Hurricane Maria.
Nov. 9, 2017
for Hurricane Irma; and
Nov. 20, 2017
for Hurricane Maria. The deadline to return economic injury applications is
June 11, 2018
for Hurricane Irma and
June 20, 2018
for Hurricane Maria.
ATLANTA –
The U.S. Small Business Administration (SBA) announced that on Monday 30 Oct., its Mobile Business Recovery Center (BRC) will continue SBA’s weekly tour, visiting four municipalities to help businesses impacted by hurricanes Irma and Maria obtain low interest disaster loans.
ATLANTA –
The Mobile BRC will travel to the municipalities of Salinas, Ponce, Lajas, and Aibonito. SBA representatives will provide information about disaster loans, answer questions and assist businesses in completing the SBA application.
“Businesses and nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory, and other business assets,” said SBA Puerto Rico & U.S. Virgin Islands District Director, Yvette T. Collazo.
The Mobile BRC will travel as follows:
Salinas
Salinas
Casa Alcaldía, 2do piso, Salón de Reunión, Salinas PR, 00751
Hours: Monday, Oct. 30, 9:30 a.m. – 1:30 p.m.
Ponce
Ponce
Centro de Convenciones, Complejo Ferial de Ponce, PR 00732
Hours: Tuesday, Oct. 31, 10 a.m. – 1 p.m.
Lajas
Lajas
Centro Comercial Municipal, Salón de Conferencia, PR 00667
Hours: Thursday, Nov.2, 10:30 a.m. – 1:30 p.m.
Aibonito
Aibonito
Antigua Tabacalera, 211-221 Ave. San José, Aibonito, PR 00705
Time: Friday, Nov. 3, 10:30 a.m. – 1:30 p.m.
SBA reminds businesses that the following items are required to be submitted with their business disaster loan application:
SBA business loan application (Form 5), completed and signed.
Tax Information Authorization (IRS Form 4506-T), completed and signed by each applicant, principal or affiliated business.
Complete copies, including all schedules, of the most recent Federal income tax returns for the applicant business; an explanation if not available.
Hacienda Form 2907, Hacienda Authorization and copy of identification.
Personal Financial Statement (SBA Form 413) completed, signed, and dated by the applicant (if a sole proprietorship) and for each principal
Schedule of Liabilities listing all fixed debts (SBA Form 2202 may be used).
Additional information on other recovery centers and the SBA disaster loan program can be obtained by calling SBA’s Customer Service Center at 800-659-2955 (800-877-8339 for the deaf and hard-of-hearing) or by sending an email to
disastercustomerservice@sba.gov
. Loan applications can be downloaded from
www.sba.gov
. Completed applications should be returned to a recovery center or mailed to: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. For more information about SBA recovery assistance, visit
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Loan applications can be downloaded from
www.sba.gov
. Completed applications should be returned to a recovery center or mailed to: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. For more information about SBA recovery assistance, visit
www.sba.gov/disaster
.
The filing deadline to return applications for physical property damage is
for Hurricane Irma; and
for Hurricane Maria. The deadline to return economic injury applications is
for Hurricane Irma and
for Hurricane Maria.
Nov. 9, 2017
for Hurricane Irma; and
Nov. 20, 2017
for Hurricane Maria. The deadline to return economic injury applications is
June 11, 2018
for Hurricane Irma and
June 20, 2018
for Hurricane Maria.
Nov. 9, 2017
Nov. 20, 2017
June 11, 2018
June 20, 2018