ATLANTA - La Agencia Federal Para El Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) anunció la apertura de centros de recuperación de negocio adicionales (BRCs) el lunes 30 de octubre en las tiendas de Home Depot para ayudar a los negocios afectados por el Huracán Irma y Huracán María.
Las ubicaciones de los centros de la SBA se muestran a continuación y que permanecerá abierta hasta nuevo aviso. Los representantes de la SBA en los centros pueden proporcionar información acerca de préstamos por desastre, contestar preguntas y ayudar a las empresas a completar la solicitud de préstamo de la SBA.
Bayamon
Home Depot
Bayamon, PR 00961
Hatillo
Home Depot
Hatillo, PR 00659
Caguas
Home Depot
Caguas, PR 00726
Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden aplicar hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes raíces dañadas por los desastres, maquinaria, equipo, inventario y otros activos de la empresa. Los préstamos para capital de trabajo, conocido como préstamos de desastre de daños económicos, están disponibles incluso si el negocio no sufrió ningún daño físico. Las tasas de interés son tan bajas como 3.305 por ciento para comercios, 2.5% para organizaciones privadas sin fines de lucro.
Puede obtener detalles adicionales del programa de préstamos por desastre de SBA y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro de Recuperación o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información sobre el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA, visite
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro de Recuperación o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información sobre el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA, visite
www.sba.gov/disaster
.
La fecha límite para los préstamos de daños de propiedad:
para el Huracán Irma
y
para el Huracán María. La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
para el Huracán Irma y el
para el Huracán María.
9 de noviembre de 2017
para el Huracán Irma
y
el 20 de noviembre de 2017
para el Huracán María. La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
11 de junio de 2018
para el Huracán Irma y el
20 de junio de 2018
para el Huracán María.
ATLANTA - La Agencia Federal Para El Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) anunció la apertura de centros de recuperación de negocio adicionales (BRCs) el lunes 30 de octubre en las tiendas de Home Depot para ayudar a los negocios afectados por el Huracán Irma y Huracán María.
Las ubicaciones de los centros de la SBA se muestran a continuación y que permanecerá abierta hasta nuevo aviso. Los representantes de la SBA en los centros pueden proporcionar información acerca de préstamos por desastre, contestar preguntas y ayudar a las empresas a completar la solicitud de préstamo de la SBA.
Bayamon
Bayamon
Home Depot
Bayamon, PR 00961
Hatillo
Hatillo
Home Depot
Hatillo, PR 00659
Caguas
Caguas
Home Depot
Caguas, PR 00726
Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden aplicar hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar bienes raíces dañadas por los desastres, maquinaria, equipo, inventario y otros activos de la empresa. Los préstamos para capital de trabajo, conocido como préstamos de desastre de daños económicos, están disponibles incluso si el negocio no sufrió ningún daño físico. Las tasas de interés son tan bajas como 3.305 por ciento para comercios, 2.5% para organizaciones privadas sin fines de lucro.
Puede obtener detalles adicionales del programa de préstamos por desastre de SBA y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro de Recuperación o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información sobre el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA, visite
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro de Recuperación o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información sobre el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA, visite
www.sba.gov/disaster
.
La fecha límite para los préstamos de daños de propiedad:
para el Huracán Irma
y
para el Huracán María. La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
para el Huracán Irma y el
para el Huracán María.
9 de noviembre de 2017
para el Huracán Irma
y
el 20 de noviembre de 2017
para el Huracán María. La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
11 de junio de 2018
para el Huracán Irma y el
20 de junio de 2018
para el Huracán María.
9 de noviembre de 2017
y
el 20 de noviembre de 2017
11 de junio de 2018
20 de junio de 2018