ATLANTA – La Agencia Federal Para El Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) anunció que comenzando el lunes 23 de octubre, llevan sus Centros de Recuperación de Negocios Móviles (BRCs) a cinco municipios para ayudar a negocios afectados por los Huracánes Irma y Maria a obtener préstamos de desastre de bajo interés.
El BRC móvil viajará a los municipios de Cidra, Canóvanas, Arecibo, San Germán y Guayanilla. Los representantes de SBA proporcionarán la información sobre préstamos de desastre, responder a preguntas y asistirán a los solicitantes en completar la aplicación de SBA.
"Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden obtener préstamos de hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar los artículos dañados o destruidos bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos de la empresa", dijo Yvette T. Collazo la directora del distrito de SBA de Puerto Rico y Las Islas Vírgenes.
Anote que la ubicación del BRC móvil en San Germán ha cambiado del Parque Acuático a Centro Comunal Las Lomas en la Residencial Las Lomas.
El BRC móvil viajará como indicado abajo:
Cancha Bajo Techo Juanito Cabello
Horario: lunes 23 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Casa Alcaldía
Horario: martes 24 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Teatro Universidad Interamericana
Horario: miércoles 25 de octubre, 9 a.m. – 1 p.m.
Centro Comunal Las Lomas en el Residencial Las Lomas
Horario: jueves 26 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Hotel Costa Bahía
Horario: viernes 27 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para los préstamos de daños de propiedad:
9 de noviembre de 2017
para el Huracán Irma y
el 20 de noviembre de 2017
para el Huracán María . La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
11 de junio de 2018.
para el Huracán Irma y el
20 de junio de 2018
para el Huracán María.
ATLANTA – La Agencia Federal Para El Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) anunció que comenzando el lunes 23 de octubre, llevan sus Centros de Recuperación de Negocios Móviles (BRCs) a cinco municipios para ayudar a negocios afectados por los Huracánes Irma y Maria a obtener préstamos de desastre de bajo interés.
El BRC móvil viajará a los municipios de Cidra, Canóvanas, Arecibo, San Germán y Guayanilla. Los representantes de SBA proporcionarán la información sobre préstamos de desastre, responder a preguntas y asistirán a los solicitantes en completar la aplicación de SBA.
"Las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden obtener préstamos de hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar los artículos dañados o destruidos bienes inmuebles, maquinaria y equipo, inventario y otros activos de la empresa", dijo Yvette T. Collazo la directora del distrito de SBA de Puerto Rico y Las Islas Vírgenes.
Anote que la ubicación del BRC móvil en San Germán ha cambiado del Parque Acuático a Centro Comunal Las Lomas en la Residencial Las Lomas.
El BRC móvil viajará como indicado abajo:
Anote que la ubicación del BRC móvil en San Germán ha cambiado del Parque Acuático a Centro Comunal Las Lomas en la Residencial Las Lomas.
Cidra
Cancha Bajo Techo Juanito Cabello
Horario: lunes 23 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Canóvanas
Casa Alcaldía
Horario: martes 24 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Arecibo
Teatro Universidad Interamericana
Horario: miércoles 25 de octubre, 9 a.m. – 1 p.m.
San Germán
Centro Comunal Las Lomas en el Residencial Las Lomas
Horario: jueves 26 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Guayanilla
Hotel Costa Bahía
Horario: viernes 27 de octubre, 10 a.m. – 1 p.m.
Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
.
Las solicitudes completadas deben ser devueltas al Centro o por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para los préstamos de daños de propiedad:
9 de noviembre de 2017
para el Huracán Irma y
el 20 de noviembre de 2017
para el Huracán María . La fecha límite para las solicitudes para capital de trabajo es
11 de junio de 2018.
para el Huracán Irma y el
20 de junio de 2018
para el Huracán María.
