ATLANTA
–La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció la apertura de un nuevo Centro De Recuperación De Negocios (BRC por sus siglas en inglés) en la isla de St. Croix el 6 de noviembre, para ayudar los negocios impactados en el área por el Huracán Irma y María.
Los representantes de SBA en el Centro de Recuperación para Negocios pueden proporcionar información acerca de préstamos por desastre, contestar preguntas y ayudar a los negocios a completar la solicitud de préstamo de la SBA. El Centro será ubicado como es indicado abajo y operara hasta nuevo aviso:
St. Croix
Small Business Development Center (SBDC)
4100 Sion Farm Shopping Center Suite 16
Christiansted, St. Croix USVI 00820
Abierto: lunes 6 de noviembre a 8 a.m.
Horario: lunes – viernes, 8 a.m. - 5 p.m.
Cerrado: domingos
"La SBA está comprometido a facilitar la recuperación económica en este desastre. Queremos que los negocios cercanos tengan un recurso donde pueden reunirse individualmente con los representantes de la SBA y descubren como un préstamo por desastre de bajo interés pueden ayudarlos a recuperar.", dijo Frank Skaggs, Director de la SBA del Centro de Operaciones del Este en Atlanta.
La SBA ofrece préstamos por desastre de bajo interés a largo plazo para daños físicos y capital de trabajo. Para ser considerado para esta asistencia, los supervivientes necesitan aplicar antes de la fecha límite.
Se puede obtener más información sobre otros centros de recuperación y el programa de préstamos de la SBA llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden ser descargadas desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completas deben ser devueltas a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información acerca de la asistencia de la SBA para recuperación de desastres, visite
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden ser descargadas desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completas deben ser devueltas a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información acerca de la asistencia de la SBA para recuperación de desastres, visite
www.sba.gov/disaster
.
La fecha límite para los préstamos de daños a la propiedad es el
para los huracanes Irma y María. La fecha límite para los préstamos por daños económicos es el
para el Huracán María.
18 de diciembre de 2017
para los huracanes Irma y María. La fecha límite para los préstamos por daños económicos es el
7 de junio de 2018
para el Huracán María.
ATLANTA
–La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció la apertura de un nuevo Centro De Recuperación De Negocios (BRC por sus siglas en inglés) en la isla de St. Croix el 6 de noviembre, para ayudar los negocios impactados en el área por el Huracán Irma y María.
ATLANTA
Los representantes de SBA en el Centro de Recuperación para Negocios pueden proporcionar información acerca de préstamos por desastre, contestar preguntas y ayudar a los negocios a completar la solicitud de préstamo de la SBA. El Centro será ubicado como es indicado abajo y operara hasta nuevo aviso:
St. Croix
St. Croix
Small Business Development Center (SBDC)
4100 Sion Farm Shopping Center Suite 16
Christiansted, St. Croix USVI 00820
Abierto: lunes 6 de noviembre a 8 a.m.
Horario: lunes – viernes, 8 a.m. - 5 p.m.
Cerrado: domingos
"La SBA está comprometido a facilitar la recuperación económica en este desastre. Queremos que los negocios cercanos tengan un recurso donde pueden reunirse individualmente con los representantes de la SBA y descubren como un préstamo por desastre de bajo interés pueden ayudarlos a recuperar.", dijo Frank Skaggs, Director de la SBA del Centro de Operaciones del Este en Atlanta.
La SBA ofrece préstamos por desastre de bajo interés a largo plazo para daños físicos y capital de trabajo. Para ser considerado para esta asistencia, los supervivientes necesitan aplicar antes de la fecha límite.
Se puede obtener más información sobre otros centros de recuperación y el programa de préstamos de la SBA llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden ser descargadas desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completas deben ser devueltas a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información acerca de la asistencia de la SBA para recuperación de desastres, visite
www.sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden ser descargadas desde
www.sba.gov
. Las solicitudes completas deben ser devueltas a un centro de recuperación o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para obtener más información acerca de la asistencia de la SBA para recuperación de desastres, visite
www.sba.gov/disaster
.
La fecha límite para los préstamos de daños a la propiedad es el
para los huracanes Irma y María. La fecha límite para los préstamos por daños económicos es el
para el Huracán María.
18 de diciembre de 2017
para los huracanes Irma y María. La fecha límite para los préstamos por daños económicos es el
7 de junio de 2018
para el Huracán María.
18 de diciembre de 2017
7 de junio de 2018