ATLANTA
– La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anima a los negocios de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos a solicitar para un préstamo de desastre antes de la fecha límite de
27 de marzo de 2017
. Cualquier persona en los condados declarados en
Georgia
que sufrieron daños causados por las tormentas severas, tornados, vientos fuertes e inundaciones del 2 de enero y del 21 de enero al 22 de enero de 2017 debe solicitar para el programa de préstamo de recuperación por desastre.
La declaración por el desastre incluye los condados de Berrien, Cook, Crisp, Dougherty, Thomas,Turner, Wilcox y Worth en
Georgia
los cuales son elegibles para recibir préstamos por desastre de SBA para Daños Físicos y Pérdidas Económicas (EIDLS por sus siglas en inglés). Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas y sin fines de lucro en los siguientes condados contiguos son elegibles para aplicar solamente para los Préstamos por desastre para Pérdidas Económicas: Atkinson, Baker, Ben Hill, Brooks, Calhoun, Coffee, Colquitt, Dodge, Dooly, Irwin, Lanier, Lee, Lowndes, Mitchell, Pulaski, Sumter, Telfair, Terrell y Tift en
Georgia
; los condados de Jefferson y Leon en la
Florida.
Georgia
los cuales son elegibles para recibir préstamos por desastre de SBA para Daños Físicos y Pérdidas Económicas (EIDLS por sus siglas en inglés). Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas y sin fines de lucro en los siguientes condados contiguos son elegibles para aplicar solamente para los Préstamos por desastre para Pérdidas Económicas: Atkinson, Baker, Ben Hill, Brooks, Calhoun, Coffee, Colquitt, Dodge, Dooly, Irwin, Lanier, Lee, Lowndes, Mitchell, Pulaski, Sumter, Telfair, Terrell y Tift en
Georgia
; los condados de Jefferson y Leon en la
Florida.
Los préstamos de desastre de SBA son disponibles a los negocios de todos los tamaños, la mayoría de organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos para cubrir pérdidas no aseguradas del desastre. Las tasas de interés están tan bajos como 3.125 por ciento para los negocios, 2.5 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y 1.5 por ciento para los propietarios e inquilinos. Los plazos de préstamos son hasta 30 años.
Para ser considerado para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben registrarse en línea con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en
www.DisasterAssistance.gov
, o descargar la aplicación móvil de FEMA
www.DisasterAssistance.gov
, o descargar la aplicación móvil de FEMA
.
Si el acceso en línea o por dispositivo móvil no son disponibles, los solicitantes deben llamar al número gratuito de FEMA a 800-621-3362. Aquellos que utilizan 711- Relay o servicios de retransmisión de vídeo deben llamar al 800-621-3362.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
Las solicitudes para los préstamos se pueden descargar de
www.sba.gov/disaster
.
Se puede devolver las solicitudes completas a un centro de recuperación or por correo a : U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
www.sba.gov/disaster
.
Se puede devolver las solicitudes completas a un centro de recuperación or por correo a : U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para los préstamos de daños físicos de propiedad es
La fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 2 de enero es
27 de marzo de 2017.
La fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 2 de enero es
25 de octubre de 2017
;
la fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 21-22 de enero es
26 de octubre de 2017.
ATLANTA
– La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anima a los negocios de todos los tamaños, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos a solicitar para un préstamo de desastre antes de la fecha límite de
27 de marzo de 2017
. Cualquier persona en los condados declarados en
Georgia
que sufrieron daños causados por las tormentas severas, tornados, vientos fuertes e inundaciones del 2 de enero y del 21 de enero al 22 de enero de 2017 debe solicitar para el programa de préstamo de recuperación por desastre.
ATLANTA
27 de marzo de 2017
Georgia
La declaración por el desastre incluye los condados de Berrien, Cook, Crisp, Dougherty, Thomas,Turner, Wilcox y Worth en
Georgia
los cuales son elegibles para recibir préstamos por desastre de SBA para Daños Físicos y Pérdidas Económicas (EIDLS por sus siglas en inglés). Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas y sin fines de lucro en los siguientes condados contiguos son elegibles para aplicar solamente para los Préstamos por desastre para Pérdidas Económicas: Atkinson, Baker, Ben Hill, Brooks, Calhoun, Coffee, Colquitt, Dodge, Dooly, Irwin, Lanier, Lee, Lowndes, Mitchell, Pulaski, Sumter, Telfair, Terrell y Tift en
Georgia
; los condados de Jefferson y Leon en la
Florida.
Georgia
los cuales son elegibles para recibir préstamos por desastre de SBA para Daños Físicos y Pérdidas Económicas (EIDLS por sus siglas en inglés). Las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones privadas y sin fines de lucro en los siguientes condados contiguos son elegibles para aplicar solamente para los Préstamos por desastre para Pérdidas Económicas: Atkinson, Baker, Ben Hill, Brooks, Calhoun, Coffee, Colquitt, Dodge, Dooly, Irwin, Lanier, Lee, Lowndes, Mitchell, Pulaski, Sumter, Telfair, Terrell y Tift en
Georgia
; los condados de Jefferson y Leon en la
Florida.
Georgia
Georgia
Florida.
Los préstamos de desastre de SBA son disponibles a los negocios de todos los tamaños, la mayoría de organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos para cubrir pérdidas no aseguradas del desastre. Las tasas de interés están tan bajos como 3.125 por ciento para los negocios, 2.5 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y 1.5 por ciento para los propietarios e inquilinos. Los plazos de préstamos son hasta 30 años.
Para ser considerado para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben registrarse en línea con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en
www.DisasterAssistance.gov
, o descargar la aplicación móvil de FEMA
www.DisasterAssistance.gov
, o descargar la aplicación móvil de FEMA
.
Si el acceso en línea o por dispositivo móvil no son disponibles, los solicitantes deben llamar al número gratuito de FEMA a 800-621-3362. Aquellos que utilizan 711- Relay o servicios de retransmisión de vídeo deben llamar al 800-621-3362.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
Las solicitudes para los préstamos se pueden descargar de
www.sba.gov/disaster
.
Se puede devolver las solicitudes completas a un centro de recuperación or por correo a : U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
www.sba.gov/disaster
.
Se puede devolver las solicitudes completas a un centro de recuperación or por correo a : U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
La fecha límite para los préstamos de daños físicos de propiedad es
La fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 2 de enero es
27 de marzo de 2017.
La fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 2 de enero es
25 de octubre de 2017
;
la fecha límite para las solicitudes para pérdidas económicas para el desastre de 21-22 de enero es
26 de octubre de 2017.
27 de marzo de 2017.
25 de octubre de 2017
26 de octubre de 2017.