WASHINGTON -
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anuncio que más de $1 Billones en préstamos de bajos intereses han sido aprobados para negocios y residentes afectados en el estado de la Florida por el Huracán Irma. SBA hizo la declaración el 10 de setiembre del 2017 y en menos de 100 días 28,248 préstamos por desastre fueron aprobados por un total de $1,009,238,100.
Mientras tanto, desde agosto del 2017, la SBA ha aprobado más de $4 billones en préstamos por desastre a 68,691 negocios, propietarios de hogares e inquilinos afectados por los huracanes Harvey, Irma y MariaLa.
“Estoy orgullosa de nuestro programa de préstamos por desastre y de cómo hemos podido ayudar a tantos negocios, dueños de hogares e inquilinos a recuperarse de la temporada feroz de huracanes del 2017” dijo la Administradora del SBA Linda McMahon. “Pero aún no hemos terminado. Pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden todavía solicitar préstamos de SBA por danos económicos. Estos préstamos por danos económicos pueden ser la diferencia entre un negocio que puede mantener sus operaciones activas y uno que tiene que cerrar las puertas.”
Préstamos por daños económicos pueden ser usados para pagar deudas fijas, nominas, cuentas por pagar, y otras facturas que podrían haberse pagado si el desastre no se hubiera producido. El préstamo puede ser de hasta 2 millones de dólares con tasas de interés de 3.305% para pequeñas empresas y el 2.5 por ciento por organizaciones privadas sin fines de lucro, y con plazos de hasta 30 años. La SBA determina la elegibilidad a base del tamaño del negocio solicitante, tipo de actividad y sus recursos financieros. Los montos de préstamo y las condiciones son establecidas por la agencia SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante.
La fecha límite para los préstamos por daños económicos es
julio 11 del 2018.
Asistencia gratuita con la reconstrucción de los registros financieros, preparación de estados financieros y presentar la solicitud de préstamo está disponible al contactar cualquier socio de la SBA nominados como al siguiente: Florida Centros de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC por sus siglas en ingles), los Centros de Mujeres Empresarias (WBC por sus siglas en ingles), y Centros para Veteranos. Para determinar si la empresa está ubicada en un condado declarado, visite esta página web:
https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index
.
https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index
.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
https://disasterloan.sba.gov/ela
. Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov/disaster
. Las solicitudes completas deben enviarse a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
https://disasterloan.sba.gov/ela
. Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov/disaster
. Las solicitudes completas deben enviarse a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
WASHINGTON -
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anuncio que más de $1 Billones en préstamos de bajos intereses han sido aprobados para negocios y residentes afectados en el estado de la Florida por el Huracán Irma. SBA hizo la declaración el 10 de setiembre del 2017 y en menos de 100 días 28,248 préstamos por desastre fueron aprobados por un total de $1,009,238,100.
WASHINGTON -
Mientras tanto, desde agosto del 2017, la SBA ha aprobado más de $4 billones en préstamos por desastre a 68,691 negocios, propietarios de hogares e inquilinos afectados por los huracanes Harvey, Irma y MariaLa.
“Estoy orgullosa de nuestro programa de préstamos por desastre y de cómo hemos podido ayudar a tantos negocios, dueños de hogares e inquilinos a recuperarse de la temporada feroz de huracanes del 2017” dijo la Administradora del SBA Linda McMahon. “Pero aún no hemos terminado. Pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden todavía solicitar préstamos de SBA por danos económicos. Estos préstamos por danos económicos pueden ser la diferencia entre un negocio que puede mantener sus operaciones activas y uno que tiene que cerrar las puertas.”
Préstamos por daños económicos pueden ser usados para pagar deudas fijas, nominas, cuentas por pagar, y otras facturas que podrían haberse pagado si el desastre no se hubiera producido. El préstamo puede ser de hasta 2 millones de dólares con tasas de interés de 3.305% para pequeñas empresas y el 2.5 por ciento por organizaciones privadas sin fines de lucro, y con plazos de hasta 30 años. La SBA determina la elegibilidad a base del tamaño del negocio solicitante, tipo de actividad y sus recursos financieros. Los montos de préstamo y las condiciones son establecidas por la agencia SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante.
La fecha límite para los préstamos por daños económicos es
julio 11 del 2018.
julio 11 del 2018.
Asistencia gratuita con la reconstrucción de los registros financieros, preparación de estados financieros y presentar la solicitud de préstamo está disponible al contactar cualquier socio de la SBA nominados como al siguiente: Florida Centros de Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBDC por sus siglas en ingles), los Centros de Mujeres Empresarias (WBC por sus siglas en ingles), y Centros para Veteranos. Para determinar si la empresa está ubicada en un condado declarado, visite esta página web:
https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index
.
https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index
.
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamo (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de la SBA en
https://disasterloan.sba.gov/ela
. Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov/disaster
. Las solicitudes completas deben enviarse a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
https://disasterloan.sba.gov/ela
. Puede obtener detalles adicionales de las localidades de los Centros de Recuperación Para Desastre y el proceso de solicitar para el préstamo por llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas o con problemas de audición) o enviar un correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes de préstamo pueden descargarse desde
www.sba.gov/disaster
. Las solicitudes completas deben enviarse a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.