WASHINGTON – Prestamos de bajo interés por daños económicos están disponibles a Florida a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro afectados por el ataque en Orlando el 12 de junio del 2016.
La Administradora de SBA Maria Contreras-Sweet facilitó la disponibilidad de los préstamos como repuesta a la carta del Gobernador Rick Scott el 22 de junio, en la cual se solicitó una declaración de desastre por la SBA. La declaración cubre el condado de Orange y los condados contiguos de Brevard, Lake, Osceola, Polk, Seminole y Volusia en la Florida .
“La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) están con las personas y empresas de Orlando al empezar su recuperación de esta tragedia. La SBA está firmemente comprometida a ofrecer la más eficaz y orientada respuesta al cliente posible, para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro impactadas por el ataque", dijo Contreras - Sweet. “La prioridad más alta de SBA es poner en marcha a nuestras empresas y comunidades después de un desastre.”
La información del préstamo del desastre y los formularios de solicitud también se pueden obtener llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 (las personas sordas o con deficiencias auditivas pueden llamar al (800)877-8339) o pueden obtener más información enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov . Las solicitudes para préstamos se pueden descargar de la página Web de SBA en www.sba.gov /disaster . Las solicitudes debidamente completadas deben ser devueltas por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
“La SBA puede ayudar a pequeños negocios afectados y organizaciones sin fines de lucro a superar sus pérdidas económicas ofreciendo préstamos para capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta que presenten una solicitud de préstamo de desastre de SBA a nosotros”, dijo Wilfredo Gonzalez, Director de distrito de SBA del norte de la Florida.
Entidades elegibles pueden calificar para préstamos de hasta 2 millones de dólares. La SBA ofrece préstamos para Recuperación de Daños Económicos (EIDLs por sus siglas en inglés) para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causados por el desastre. Las tasas de interés de estos préstamos son de 2.625 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y de 4 por ciento para las pequeñas empresas, con plazos de hasta 30 años. La SBA determina la elegibilidad de los préstamos basados en el tamaño y el tipo de negocio y sus recursos financieros.
Los solicitantes pueden solicitar en línea, utilizando la solicitud electrónica de préstamo (ELA) via el sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela .
La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 23 de marzo, del 2017
WASHINGTON – Prestamos de bajo interés por daños económicos están disponibles a Florida a las pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro afectados por el ataque en Orlando el 12 de junio del 2016.
WASHINGTON –
La Administradora de SBA Maria Contreras-Sweet facilitó la disponibilidad de los préstamos como repuesta a la carta del Gobernador Rick Scott el 22 de junio, en la cual se solicitó una declaración de desastre por la SBA. La declaración cubre el condado de Orange y los condados contiguos de Brevard, Lake, Osceola, Polk, Seminole y Volusia en la Florida .
Florida
“La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) están con las personas y empresas de Orlando al empezar su recuperación de esta tragedia. La SBA está firmemente comprometida a ofrecer la más eficaz y orientada respuesta al cliente posible, para ayudar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro impactadas por el ataque", dijo Contreras - Sweet. “La prioridad más alta de SBA es poner en marcha a nuestras empresas y comunidades después de un desastre.”
La información del préstamo del desastre y los formularios de solicitud también se pueden obtener llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al (800) 659-2955 (las personas sordas o con deficiencias auditivas pueden llamar al (800)877-8339) o pueden obtener más información enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov . Las solicitudes para préstamos se pueden descargar de la página Web de SBA en www.sba.gov /disaster . Las solicitudes debidamente completadas deben ser devueltas por correo a: U. S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
“La SBA puede ayudar a pequeños negocios afectados y organizaciones sin fines de lucro a superar sus pérdidas económicas ofreciendo préstamos para capital de trabajo, pero la ayuda no puede comenzar hasta que presenten una solicitud de préstamo de desastre de SBA a nosotros”, dijo Wilfredo Gonzalez, Director de distrito de SBA del norte de la Florida.
Entidades elegibles pueden calificar para préstamos de hasta 2 millones de dólares. La SBA ofrece préstamos para Recuperación de Daños Económicos (EIDLs por sus siglas en inglés) para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causados por el desastre. Las tasas de interés de estos préstamos son de 2.625 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y de 4 por ciento para las pequeñas empresas, con plazos de hasta 30 años. La SBA determina la elegibilidad de los préstamos basados en el tamaño y el tipo de negocio y sus recursos financieros.
Los solicitantes pueden solicitar en línea, utilizando la solicitud electrónica de préstamo (ELA) via el sitio web seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela .
La fecha límite para devolver las solicitudes por pérdidas económicas es el 23 de marzo, del 2017
23 de marzo, del 2017