ATLANTA – La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) por sus siglas en inglés añadió más municipios a la declaración por desastres en Puerto Rico para negocios y residentes afectados por los terremotos ocurridos desde el 28 de diciembre,2019 hasta el 4 de febrero, 2020. Además, SBA extendió el período de solicitud para daño físico hasta el 15 de abril, 2020.
La declaración por desastres cubre ahora Adjuntas, Aguada, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Cabo Rojo, Ciales, Coamo, Corozal, Guanica, Guayanilla, Hormigueros, Jayuya, Juana Díaz, Lajas, Lares, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Morovis, Naranjito, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Sabana Grande, Salinas, San Germán, San Sebastián, Santa Isabel, Utuado, Villalba y Yauco municipios en Puerto Rico que ahora son elegibles para ambos, daño físico y daño económico de SBA. Los pequeños negocios y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los siguientes municipios contiguos son elegibles para solicitar préstamos solamente por daño económico: Aguadilla, Aibonito, Barranquitas, Bayamón, Camuy, Cayey, Comerio, Florida, Guayama, Hatillo, Isabela, Manatí, Quebradillas, Rincón, Toa Alto, Vega Alta y Vega Baja.
Negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño pueden tomar prestado hasta $2 millones para reparar o reponer bienes raíces destruidos o dañados, maquinaria y equipo, inventario y otros activos del negocio.
Para las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuacultura y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro privadas, SBA ofrece Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre. Préstamos por Desastre para Pérdidas Económicas están disponibles aún si la empresa no sufrió daños físicos a su propiedad.
Préstamos por desastres hasta $200,000 están disponibles para propietarios de viviendas para reparar o reemplazar bienes raíces dañados o destruidos. Los propietarios de viviendas e inquilinos pueden solicitar préstamos de hasta $40,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida.
Los solicitantes pueden ser elegibles para un incremento en su préstamo de hasta 20 por ciento de sus daños físicos, según verificados por SBA, para propósitos de mitigación. Mejoras elegibles como mitigación pueden incluir fortalecimiento y rehabilitación en edificios de mampostería o concreto vulnerables a terremotos, instalación de láminas plásticas para evitar cristales rotos o anclaje de equipo montado sobre los techos para ayudar a proteger las personas y propiedad de futuros daños por terremotos.
Las tasas de interés son tan bajas como 3.875 por ciento para los negocios, 2.75 por ciento para las organizaciones sin fines de lucro y de 1.5 por ciento para los propietarios e inquilinos, con plazos de hasta 30 años. La SBA fija cantidades y las condiciones de los préstamos basados en condición financiera de cada solicitante.
Los sobrevivientes pueden solicitar un préstamo por desastre de la SBA en línea usando la Solicitud de Préstamo Electrónica (ELA), por sus siglas en inglés, a través de la página electrónica segura DisasterLoan.sba.gov.
Para ser considerado para todas las formas de asistencia por desastre, los solicitantes deben registrarse en línea en DisasterAssistance.gov o descargar la aplicación móvil de FEMA. Si no tiene acceso al Internet o un teléfono móvil, los solicitantes deben llamar a la línea libre de costos de FEMA al 800-621-3362. Aquéllos que utilicen Relevo de 711 o Servicios de Video Relevo deben de llamar al 800-621-3362.
Para detalles adicionales sobre la localización de los Centros de Recuperación de Desastres y el proceso de solicitud de préstamo, pueden llamar el Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para audio impedidos) o puede enviar un correo electrónico a esta dirección disastercustomerservice@sba.gov.
La fecha límite para entregar su solicitud por daño físico el 15 de abril ,2020. La fecha límite para entregar la solicitud por daño económico es el 16 de octubre, 2020.
Acerca de La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) lleva a cabo el sueño americano de ser propietario de su empresa. Como el único recurso y voz para las pequeñas empresas apoyadas por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a los empresarios y los dueños de pequeñas empresas con los recursos y el apoyo que se necesitan para empezar y crecer sus empresas. Se ofrece servicios a la gente por medio de una red de oficinas de SBA y asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para más información visite www.sba.gov.