ATLANTA –
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) anunció hoy la relocalización del centro de recuperación para negocios en el edificio Airport Maintenenace Building, 1895 SE Flying Fortress Way, Stuart, Florida (ultimo día de operación 15 de septiembre a las 2:00 p.m.) se relocaliza al Martin County Fire Resque Headquarters, 800 SE Monterey Rd., Stuart Florida tal y como se indica en siguiente. Este centro operara hasta nuevo aviso. Los representantes de SBA en los centros de recuperación de negocios pueden proveer información sobre los préstamos y servicios de la agencia.
Condado de Martin
Martin County Fire Rescue Headquarters
Stuart, FL 34994
Abre: lunes, sep. 17 a las 9 a.m.
Horario: lunes – viernes, 9 a.m. a 6 p.m.
sábado, 10 a.m. – 2 p.m.
Los representantes de en los centros pueden proporcionarles información sobre los prestamos y responder preguntas y asistir a los negociantes completar las solicitudes de SBA.
Los préstamos por desastre de SBA están disponibles a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, dueños de viviendas e inquilinos para cubrir pérdidas no-aseguradas como consecuencia de un desastre. Las tasas de interés son tan bajas como el 3.305 por ciento para negocios, 2.5 por ciento para organizaciones privadas sin fines de lucro y 1.75 por ciento para dueños de viviendas e inquilinos. Los términos pueden ser de 30 años.
Los préstamos por daños económicos están disponibles para proveer capital de trabajo debido al desastre a pequeñas empresas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos de capital de trabajo pueden ser utilizados para pagar cuentas fijas, nóminas, y otras cuentas que se pudiera haber pagado si el desastre no hubiera impactado al negocio.
Información adicional sobre el programa de préstamos por desastre se puede obtener llamando al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para sordos o con problemas auditivos o por correo electrónico a
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Los solicitantes pueden solicitar en línea usando la Solicitud Electrónica (ELA por sus siglas en inglés) al
Disasterloan.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano, o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para más información sobre SBA visite
sba.gov/disaster
.
disastercustomerservice@sba.gov
. Las solicitudes se pueden descargar de la página web
www.sba.gov
. Los solicitantes pueden solicitar en línea usando la Solicitud Electrónica (ELA por sus siglas en inglés) al
Disasterloan.sba.gov
. Las solicitudes completadas deben devolverse al centro de recuperación más cercano, o por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. Para más información sobre SBA visite
sba.gov/disaster
.
Las entidades elegibles pueden calificar para préstamos hasta $2 millones. La SBA puede ofrecer los préstamos por daños a la propiedad para ayudar a satisfacer las necesidades para capital de trabajo resultado del desastre. Las tasas de interés son 3.385 por ciento para los pequeños negocios y 2.5por ciento para las organizaciones sin fines de lucro con términos hasta 30 años. La elegibilidad para estos préstamos para capital de trabajo son basadas en el tamaño y el tipo de empresa y los recursos financieros. Estos préstamos para capital de trabajo pueden ser utilizados para pagar cuentas fijas, nominas u otras cuentas que se pudieran haber pagado si el desastre no hubiera impactado el negocio. Los préstamos no son previstos para reemplazar las pérdidas de ventas o las pérdidas de ganancias
Los solicitantes pueden solicitar en línea utilizando la aplicación electrónica de préstamos (ELA por sus siglas en inglés) vía el sitio web seguro de SBA en DisasterLoans.sba.gov. La fecha límite para entregar la solicitud por daños económicos es
4 de junio de 2019