SACRAMENTO, Calif. –
Acting Administrator Robert Blaney of the U.S. Small Business Administration’s Region IX office announced today that SBA will close its Disaster Loan Outreach Centers in Lakeport, Maxwell, Quincy and Susanville on Tuesday, April 4 at 5:30 p.m.
“SBA opened these centers to provide personalized assistance to California businesses and residents who were affected by the severe storms and flooding that occurred Feb. 1-25, 2017. Until the centers close, SBA customer service representatives will continue to be available to meet with businesses and residents to answer their questions, explain SBA’s disaster loan program and close their approved disaster loans,” said Blaney.
Businesses and residents can meet with SBA representatives on the days and times indicated below. No appointment is necessary.
|
COLUSA COUNTY Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
|
LAKE COUNTY Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
|
|
LASSEN COUNTY Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
|
PLUMAS COUNTY Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
|
SBA customer service representatives continue to be available until further notice at the San Jose and Santa Cruz Disaster Loan Outreach Centers to meet individually with business owners and residents:
|
SANTA CLARA COUNTY Mondays - Fridays, 10 a.m. – 7 p.m.
|
SANTA CRUZ COUNTY Mondays - Fridays, 9 a.m. – 5:30 p.m.
|
SBA’s disaster declaration makes assistance available in Alameda, Butte, Colusa, Glenn, Lake, Lassen, Mendocino, Merced, Modoc, Monterey, Napa, Plumas, San Benito, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Yolo and Yuba counties in California; and Washoe County in Nevada.
Businesses of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory and other business assets. SBA can also lend additional funds to homeowners and businesses to help with the cost of improvements to protect, prevent or minimize the same type of disaster damage from occurring in the future.
For small businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture and most private nonprofit organizations of any size, SBA offers Economic Injury Disaster Loans to help meet working capital needs caused by the disaster. Economic injury assistance is available regardless of whether the business suffered any property damage.
Disaster loans up to $200,000 are available to homeowners to repair or replace damaged or destroyed real estate. Homeowners and renters are eligible for up to $40,000 to repair or replace damaged or destroyed personal property.
Interest rates can be as low as 3.15 percent for businesses, 2.5 percent for private nonprofit organizations and 1.875 percent for homeowners and renters with terms up to 30 years. Loan amounts and terms are set by SBA and are based on each applicant’s financial condition.
Applicants may apply online using SBA’s secure website at
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
Disaster loan information and application forms are also available from SBA’s Customer Service Center by calling (800) 659-2955 or emailing
disastercustomerservice@sba.gov
. Individuals who are deaf or hard‑of‑hearing may call (800) 877-8339. For more disaster assistance information or to download applications, visit
https://www.sba.gov/disaster
. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
The filing deadline to return applications for property damage is May 19, 2017. The deadline to return economic injury applications is Dec. 20, 2017.
# # #
SACRAMENTO, Calif. –
Acting Administrator Robert Blaney of the U.S. Small Business Administration’s Region IX office announced today that SBA will close its Disaster Loan Outreach Centers in Lakeport, Maxwell, Quincy and Susanville on Tuesday, April 4 at 5:30 p.m.
SACRAMENTO, Calif. –
“SBA opened these centers to provide personalized assistance to California businesses and residents who were affected by the severe storms and flooding that occurred Feb. 1-25, 2017. Until the centers close, SBA customer service representatives will continue to be available to meet with businesses and residents to answer their questions, explain SBA’s disaster loan program and close their approved disaster loans,” said Blaney.
Businesses and residents can meet with SBA representatives on the days and times indicated below. No appointment is necessary.
COLUSA COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
Maxwell Fire Department
231 Oak St.
Maxwell, CA 95955
COLUSA COUNTY
Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
LAKE COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
WorkforceLake Building
55 First St., Suite 114
Lakeport, CA 95453
LAKE COUNTY
Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
LASSEN COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
Susanville Fire Department
1505 Main St.
Susanville, CA 96130
LASSEN COUNTY
Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
PLUMAS COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
Plumas County Courthouse Annex
270 County Hospital Road
Quincy, CA 95971
PLUMAS COUNTY
Monday - Friday, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
Closes 5:30 p.m. Tuesday, April 4
SBA customer service representatives continue to be available until further notice at the San Jose and Santa Cruz Disaster Loan Outreach Centers to meet individually with business owners and residents:
SANTA CLARA COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
San Jose City Hall
200 E Santa Clara St.
12th Floor, Room 1231
San Jose, CA 95113
SANTA CLARA COUNTY
Mondays - Fridays, 10 a.m. – 7 p.m.
Closed Friday, March 31 for Cesar Chavez Day
SANTA CRUZ COUNTY
Disaster Loan Outreach Center
Santa Cruz County Governmental Center
701 Ocean St.
Third Floor Elections Office
Santa Cruz, CA 95060
SANTA CRUZ COUNTY
Mondays - Fridays, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Closed Friday, March 31 for Cesar Chavez Day
SBA’s disaster declaration makes assistance available in Alameda, Butte, Colusa, Glenn, Lake, Lassen, Mendocino, Merced, Modoc, Monterey, Napa, Plumas, San Benito, San Joaquin, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Yolo and Yuba counties in California; and Washoe County in Nevada.
Businesses of all sizes and private nonprofit organizations may borrow up to $2 million to repair or replace damaged or destroyed real estate, machinery and equipment, inventory and other business assets. SBA can also lend additional funds to homeowners and businesses to help with the cost of improvements to protect, prevent or minimize the same type of disaster damage from occurring in the future.
For small businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture and most private nonprofit organizations of any size, SBA offers Economic Injury Disaster Loans to help meet working capital needs caused by the disaster. Economic injury assistance is available regardless of whether the business suffered any property damage.
Disaster loans up to $200,000 are available to homeowners to repair or replace damaged or destroyed real estate. Homeowners and renters are eligible for up to $40,000 to repair or replace damaged or destroyed personal property.
Interest rates can be as low as 3.15 percent for businesses, 2.5 percent for private nonprofit organizations and 1.875 percent for homeowners and renters with terms up to 30 years. Loan amounts and terms are set by SBA and are based on each applicant’s financial condition.
Applicants may apply online using SBA’s secure website at
https://disasterloan.sba.gov/ela
.
Disaster loan information and application forms are also available from SBA’s Customer Service Center by calling (800) 659-2955 or emailing
disastercustomerservice@sba.gov
. Individuals who are deaf or hard‑of‑hearing may call (800) 877-8339. For more disaster assistance information or to download applications, visit
https://www.sba.gov/disaster
. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
The filing deadline to return applications for property damage is May 19, 2017. The deadline to return economic injury applications is Dec. 20, 2017.
# # #