ATLANTA – Hoy, la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres (ODR&R, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) extiende sus felicitaciones a la ganadora del Premio Phoenix 2024 a la Recuperación Sobresaliente de Desastres para Pequeñas Empresas, Jacqueline Tate Smith. Sus logros y dedicación son un ejemplo de excelencia dentro de la comunidad. Celebramos su merecido éxito.
“La homenajeada de este año representa el poder de la determinación y la adaptabilidad. Su trayecto ejemplifica la resiliencia, inspirándonos a todos”, dijo Francisco Sánchez, Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Desastres de SBA. “A medida que la SBA transforma su programa de asistencia por desastre abriendo nuevos caminos para que los gobernadores aseguren los recursos de recuperación y trabajando con los líderes locales para liderar desde cero, héroes como estos representan las sólidas asociaciones que estamos construyendo para hacer que las comunidades sean más resilientes”.
Desde 1998, SBA ha presentado los Premios Phoenix a dueños de negocios, funcionarios públicos y voluntarios que demostraron altruismo, ingenio y tenacidad después de un desastre mientras contribuían a la reconstrucción de sus comunidades.
El año pasado, el incansable equipo de asistencia por desastre de la agencia respondió entregando casi $2 mil millones para ayudar a las pequeñas empresas, inquilinos y propietarios de viviendas a reconstruir y recuperarse.
Premio Phoenix a la Recuperación Sobresaliente de Desastres para Pequeñas Empresas
Jacqueline Tate Smith es una exitosa empresaria y líder comunitaria desde hace mucho tiempo en su ciudad natal de Selma, Alabama. Es propietaria y opera The Coffee Shoppe, un restaurante local y cafetería de especialidad que abrió sus puertas en noviembre de 2011.
El 12 de enero de 2023, tornados devastadores y destructivos arrasaron Selma. Jacqueline conoció por primera vez a la SBA en 2020, cuando recibió un préstamo económico de ayuda por desastre debido a la pandemia. Recurrió a las “camisas azules”, de la Oficina de Recuperación y Resiliencia por Desastres de SBA, nuevamente para ayudarla en su recuperación de ayuda por desastre, recibiendo otro préstamo por desastre por daños económicos para continuar con la marca de excelencia de The Coffee Shoppe en servicio al cliente y participación comunitaria.
Como líder de su comunidad y de la Cámara de Comercio local, ella entiende la importancia histórica de Selma como el “lugar de nacimiento del movimiento por los derechos civiles” y las muchas oportunidades para que las pequeñas empresas den la bienvenida a los visitantes para que aprendan una parte de la historia estadounidense.
La Semana Nacional de los Pequeños Negocios (NSBW, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo del 28 de abril al 4 de mayo de 2024. Este año marca el regreso de las ceremonias de entrega de premios en persona en Washington, D.C., por primera vez desde 2019. Además, SBA también copatrocinará una cumbre virtual de foros de educación empresarial. Para obtener información adicional sobre la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, visite www.sba.gov/NSBW.
Autorización de copatrocinio # 23-1-C La participación de la SBA en esta actividad copatrocinada no es un respaldo de los puntos de vista, opiniones, productos o servicios de ningún copatrocinador u otra persona o entidad. Todos los programas y servicios de la SBA se extienden al público de manera no discriminatoria.
###
Acerca de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios Durante 60 años, el Presidente de los Estados Unidos ha emitido una proclama anunciando la Semana Nacional de los Pequeños Negocios en reconocimiento a las contribuciones vitales de los empresarios y propietarios de pequeñas empresas de Estados Unidos. Más de la mitad de los estadounidenses son propietarios o trabajan para una pequeña empresa y crean aproximadamente dos de cada tres nuevos empleos en los EE. UU. cada año. Como parte de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios, la Agencia Federal para Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) aprovecha la oportunidad para destacar el impacto de destacados empresarios, propietarios de pequeñas empresas y otros de los 50 estados y territorios de los Estados Unidos. Todos los días, trabajan para hacer crecer las pequeñas empresas, crear empleos del siglo XXI, impulsar la innovación y aumentar la competitividad global de Estados Unidos. Y en reconocimiento al rostro cambiante de Estados Unidos, los premios de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios de SBA honran a las personas y empresas que reflejan la rica diversidad de nuestra nación.
Acerca de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA) La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) impulsa el sueño americano de ser propietario de una empresa. Como el único recurso y la única voz para la pequeña empresa respaldada por la fuerza del gobierno federal, la SBA otorga a empresarios y propietarios de pequeñas empresas los recursos y el apoyo necesario para iniciar, promover el crecimiento de o expandir sus empresas, o para recuperarse de un desastre declarado. La SBA presta servicios a través de una extensa red de oficinas locales y de asociaciones con organizaciones públicas y privadas. Para obtener más información, visite www.sba.gov/español.