Asistencia para reducir daños

La SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés a propietarios de viviendas y pequeños negocios afectados por desastres naturales declarados y otro tipo de desastres. Mediante la asistencia para reducir o mitigar daños, los prestatarios elegibles pueden recibir también fondos adicionales para ayudar a proteger su hogar o negocio contra desastres en el futuro. Los préstamos por desastre de la SBA pueden incrementarse hasta un 20% para realizar mejoras a hogares o negocios.

Ya sea que se esté recuperando de un desastre declarado o pensando y planificando con anticipación cómo proteger su hogar, familia, negocio y empleados, los fondos de asistencia para reducir daños no solo le ayudan a reconstruir y volver a operar su negocio, sino que también pueden utilizarse para hacer mejoras a las propiedades que eviten daños en el futuro o salven vidas.

Antes de aumentar la cantidad de un préstamo, cualquier medida para reducir daños debe ser aprobada por la SBA. La solicitud no tiene costo y no tiene la obligación de aceptar un préstamo si es aprobado.

Incluso pequeños cambios pueden reforzar su hogar o negocio hoy para evitar daños y gastos inesperados en el futuro.

Actualice los materiales de construcción de su propiedad con materiales que puedan reducir los daños a su techo y ventanas por los fuertes vientos:

• Refuerce las estructuras de la propiedad para protegerlas del daño por los fuertes vientos.
• Refuerce o reemplace la puerta de su garaje por una resistente al viento.
• Reemplace sus ventanas por unas que resistan los fuertes vientos.
• Instale sujetadores en su techo para protegerlo en caso de huracanes.
• Construya una habitación segura o refugio contra tormentas siguiendo las recomendaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Asegure su propiedad y reduzca el riesgo de daños por inundación:

• Selle su terraza o azotea con impermeabilizante.
• Rediseñe sus áreas verdes para mejorar el escurrimiento y drenaje del agua.
• Haga más altas las estructuras de protección.
• Reubique su casa o negocio fuera de áreas propensas a inundaciones.
• Instale una bomba de sumidero.
• Convierta la primera planta de su propiedad en un espacio flexible que tenga menos probabilidades de sufrir daños en caso de inundación.

Reduzca el riesgo de daños por incendios forestales con materiales resistentes al fuego:

• Instale un techo con clasificación de incendio Clase A.
• Instale mallas de 1/8” en todos los conductos de ventilación para mantener las brasas o chispas de los incendios fuera de las marquesinas y conductos de ventilación.
• Instale canales de desagüe, cercas y portones no inflamables.
• Retire residuos del techo y canales de desagüe que puedan encenderse con las chispas o brasas de los fuegos en el aire.
• Reemplace las ventanas de un solo panel con ventanas de vidrio templado de dos o múltiples paneles.

Proteja su hogar o negocio contra el próximo terremoto:

• Fortalezca y arregle las construcciones de roca, ladrillos o bloques de concreto que puedan verse afectadas por un temblor.
• Coloque laminas de seguridad en las ventanas para evitar lesiones si se rompen los vidrios.
• Coloque sujetadores en cualquier tipo de equipo instalado en el techo.

Actualice los materiales de su propiedad para protegerla contra los daños por granizo:

• Proteja su unidad de aire acondicionado o HVAC instalando protectores como pantallas, cubiertas o mallas de metal anti granizo.
• Reemplace sus bajantes de agua y canales de desagüe por unos de acero que tienen menos probabilidades de fugas.
• Mejore los materiales de su edificio (techos de asfalto, ventanas, tragaluces y revestimiento) con materiales que resistan un fuerte impacto.

Para más información, llame al 800-659-2955 (TTY 7-1-1) o visite un centro de recuperación de desastres cercano y pregunte cómo aumentar su préstamo para reducir daños a su hogar o negocio.